Thinking pink

Raukea ja rauhoittava viikonloppu on takana. Perjantaina vietettiin naistenpäivää. Kultani haki minut yllätyksenä aikaisin töistä, vei kahville omaan kantakahvilaamme ja tarjosi mitä ikinä halusin. Sain jättimäisen latten ja porkkanakakkua, jossa oli koristeena vaaleanpunainen vaahtokarkkisydän. Koko viikonloppu oli yhtä vaaleanpunaista hattaraa. Olen onnellinen ja nautin siitä.

Kauniit minkälievuosikymmenen tuolit pelastin työpaikan huonekalutyhjennyksestä. Kaksi pientä kaunokaista, pukeutumistuoleiksi ja kissoille käperryttäväksi. Kympin kappale. Ihanat! Puikoilla on nyt sitten taas jotain uutta, kiitos teidän yllyttäjien, joiden mielestä kesken saa olla kuinka monta työtä vaan. Selvä homma! :) Pitkään varjellut pinkit Isoveljet tarttuivat aikanaan mukaan jostain alesta, koska ne halusivat palmikkotakiksi. Nyt sain ajatuksen istahtamaan sopivaan malliin ja valmista syntyy vauhdilla. Viikonloppuna sain valmiiksi molemmat etukappaleet.

Tuotteliasta ja pehmeää viikkoa sinulle! <3

Had a warm and cozy weekend. Did some knitting and enjoyed my new armchairs which I saved from my office's renovation blow-out.10 euros a piece, not bad! Cats love them already! Have a sweet and fluffy week!

Winter winds

Toisella kaasollani oli helmikuussa nimipäivä ja nimensä inspiroi minut piirtämään taas pitkästä aikaa. Ei siitä ehkä ihan ihmisen näköinen tullut, mutta eipä se toisaalta ihmistä esitäkään. :D Väritin kuvan luottoväreilläni, Denverin puuväreillä. Sävyjä kului melkoinen määrä, vaikkei sitä ehkä valmiista tuotoksesta huomaa. Tavoitteena oli saada hyvin soljuvia sävyjä ja esimerkiksi hiuksiin käytin muistaakseni viittä eri kynää. Kuvan ympärille sitten rakensin koko kortin. Talvituulien tyttö. :)

One of my maids of honor had name day in February. I got inspired by her name which means "wind" in Finnish. I first drew and colored the fairy and started building the card from there. Winter winds fairy. :)

There's a red house over yonder

Talonomistaja olin joku vuosi takaperin

Talon omistin niin komian ku linnan

Mutta lapuanliikkeet ja muilutusretket

Veivät minun taloni hinnan

There's a red house over yonder

That's where my baby stays

Well I ain't been home to see my baby

In about ninety nine and one half days

'Bout time I see her

Mullia oli mulla navetallinen

Ja meijerirahat ne riitti

Mutta rahat minä vaihdoin hienoihin juomiin

Ja herrat mua komiasti kiitti

Wait a minute, something's wrong

The key won't unlock the door

I've got a bad, bad feeling

That my baby don't live here no more

Meni rahat, meni talot, meni maat, meni muut

Jouduin maantien kulkijaksi

Ja sehän oli otettava huomioon

Että matkassa ei ollut taksi

I might as well go on back down

Go back 'cross yonder over hill

I might as well go back over yonder

Way back yonder 'cross the hill

That's where I come from

 

Mitä sinä  Matti-rukka tuumailet

Sinä aikamoinen konna

Ja nythän se on ruvettava varkaisiin

Ja se onkin sulle sopivata hommaa

'Cos if my baby don't love me no more

I know her sister will!

Talonomistaja -sanat Paleface 2010
Red House -lyrics by Jimi Hendrix 1966