Ihana kevät!

En ehkä kestä tätä valon määrää! Olo on niin paljon energisempi kuin talven mörköpäivinä. Kissat kylpevät aurinkolaikuissa ja minä suunnittelen puutarhan laajennuksia. Mummoauton kanssa ajellaan meren ääreen jätskille ja paistatellaan päivää. Elämässä on juuri nyt kaikki niin hyvin, että kasvoilla viipyy hymykin tavanomaista pidempään.

All this light is almost unbearable. It gives so much energy and lights up my face. Kitties bathe in sunlight and I feel happier than for a long time before.

Aurinkoiset päivät

Ihanan aurinkoinen viikonloppu ja äitienpäivä takana. Kuulaana hohtava koivikko, kilpaa laulavat linnut ja joka puolella kukkivat pienet valkovuokot. Kevät tuli myöhässä, mutta tuli kuitenkin. Koivut ovat jo hiirenkorvilla, kohta metsän täyttää vieno humina. Mutta vielä hetken ehtii nauttia hiljaisuudesta ja koivunrunkojen kauneudesta.

Mitä pehmeintä uutta viikkoa sinulle!

Had a lovely weekend! Took a stroll in the woods and enjoyed the silence. Soon all birches will be filled with leaves and the forest is filled with gentle humming. Have a soft and lovely week, everyone!

Herätys!

Jaurrr!

Kesä ja kärpäset ovat ihan kohta täällä, ja niin on tämän bloginkin aika herätä talviunesta! Toivottavasti aivan kaikki lukijat eivät ole kadonneet ja uusiakin tulisi pian. :) Muokkailin uuden alun kunniaksi blogin ulkoasunkin uuteen uskoon, mitäs tykkäätte? Vähän ehkä tarvii fiilausta vielä jossain vaiheessa, mutta tähän hätään en jaksanut enää enempää taistella koodien kanssa (olen siinä niin surkea). Eiköhän me tällä taas käyntiin päästä.

Pysykää langoilla! 

Finally woke up from my winter dream. Hopefully you haven't all disappeared! Summer is soon here, let's have a ball! What do you think of my new blog look? :)