Route 66 osa 1

Hei kuomaset!

Marraskuun kelit tuntuvat vieläkin niin viimaisilta ja kalseilta, että totesin paremmaksi palauttaa mieliin kolmen kuukauden takaisia kuumia tunnelmia. (Apua, joko reissusta on niin kauan!)  Tervetuloa mukaan kaikkien valtateiden äidille, Route 66:lle! :)

Hi everyone! Since November still feels like freezing, I thought it would be better if we'd go a bit back in time and on the Route 66 in Nevada and Arizona. Welcome aboard! :)

Meidän reittimme kulki tosiaan Las Vegas - Boulder City - Kingman - Seligman - Williams - Grand Canyon - Flagstaff - Las Vegas. Etukäteen arvioituna reilu tuhat kilometriä ja kaksi osavaltiota. :) Ensimmäinen pysähdyspaikka oli Lake Mead ja Hooverin pato. Jostain syystä pato ei ollut niin suuri ja vaikuttava, kuin olin etukäteen luullut. Paikka oli heti aamusta todella kuuma ja me jatkoimme matkaa erämaahan melko pikaisen pysähdyksen jälkeen.

First we stopped at Hoover Dam. It wasn't that splendid as we had thought beforehand, so we continued deeper towards outback quite soon. :)

Ne ihanat tiet ja ihana lämpö! Olen kyllä sellainenkin kissa itsekin, kun harvoin on missään liian kuuma. :) Näitä kuvia on valtavasti, jaan ne muutamaan eri postaukseen, niin päästään nautiskelemaan tunnelmista oikein urakalla. :)

Loved the roads and the warmth. It is quite seldom that I think it's too hot. :) More photos soon to follow... :)

Uutta kivaa

Hiphei!

Viime viikot ovat menneet aivan hopitihop vain ja kameran ulkoilutus on jäänyt aivan kokonaan. Nyt täytyi kaivaa kamera esille, kun olen kotiuttanut kaikenlaisia juttuja ihan vain hemmotellakseni itseäni. Ensiksi päätin päivittää kännykän pitkästä aikaa (vanha tilttaili ja hermot meni) ja jotenkin siinä samassa käteen tarttui myös uusi tabletti. Molemmat ansaitsevat viikonlopun testikäytön jälkeen kehut! 

Viikonloppuna oli vuorossa perinteinen pyörähdys Tampereen käsityömessuilla. Saaliista näkee hyvin, millainen värimaailma on nyt mielessä päällimmäisenä. :) Kotiin tuli ihania käsin värjättyjä villoja sekä suomenlammasta että merinoa ja lisäksi mainioita kettukankaita, joista meinasin ommella uusille tekniikkahärveleille suojapussukat. :)

Kävikös moni muu messuilemassa? Oli muuten HIEMAN porukkaa...

Kivaa uutta viikkoa just sulle! :)

Hi! I haven't taken that much photos recently, been too busy with everything else. Now I want to share with you my latest finds, a new mobile and tablet plus some crafts fair findings. :) My mood is so crisp and autumny right now. Have a great week!

Kuuman kaakaon päivät

Hei vaan, kamut!

Alkaa olla taas sellaiset kelit ja pimeät illat, että viime aikoina on kulutettu kaakao-, tee- ja glögikuppi, jos toinenkin. Marraskuu viuhahti ovesta sisään ihan yhtäkkiä ja muutamana yönä on ollut sellaiset myrskytuulet, että on saanut pelätä katon puolesta. Siispä täytyy ottaa käyttöön perinteiset syysmasennuksen estolääkkeet: kissojen puristelu, pehmeät neuleet, kymmenet kynttilät, lämpimät viltit, mahtavat elokuvat, kuumat juomat (kyllä, glögikausi on jo aloitettu!), ihanat ystävät ja ensi kesän loman suunnittelu. :) Minulla on tulossa vielä kuvia USA-reissultakin. Jos ei paahtava Arizonan aavikko lämmitä vanhoja luita, niin ei mikään.

Meidän pehmopehva oli muuten sitä mieltä, että oli ihan asiaton palvelu, kun joutui kovalla hellanpankolla istumaan. Piti sitten hakea Indiskasta herralle tyyny. Jos se tekee meidät molemmat onnellisiksi, niin olkoon niin. Sitten meillä nukkuu kissa uunilla, kunnes lämmityskausi alkaa. :)

Nyt saa jakaa parhaat syksyn pimeistä selviämisen konstit kaikelle kansalle!

Lately we have been busy being cozy and trying to cope with dark autumn evenings. I've done my best reading old knit/craft magazines, drinking tea and squeezing kitties. Old gentleman wanted a pillow on the wood stove, so I got him one. Want to make everyone happy and take it easy. :) How do you get your autumn spirit up?