Flashback

Tuli mieleen pieni flashback ja tajusin, että on tyystin jäänyt hehkuttamatta tämä ihana neule, jonka tekaisin tuossa kaksi kuukautta sitten toiselle kaasolleni syntymäpäivälahjaksi. Likka on pohojalaaneen häjyy henkeen ja vereen, joten mielestäni hänen oli jo korkea aika saada oma Jussi-paita.

Mukaan täytyi tietenkin saada omaa twistiä, joten päätin modernisoida tämän kansallisaarteen. Tein neuleen ylhäältä alas pyörönä raglan-hihoilla. Neule on tehty täysin mittojen mukaan. Aikaa silmukoiden luomisesta valmiin neuleen höyryttämiseen meni 9 päivää.

Knitted a traditional Finnish sweater with a modern raglan construction for my maid of honor for her birthday two months ago. From cast on to bind off only 9 days!

Malli: Oma kolmen ohjeen yhdistelmä mittojen mukaan.
Lanka: Novita Nalle
Menekki: 2 kerää mustaa ja 3 kerää pinkkiä
Puikot: Olikohan kolmoset?
Fiilis: Mahtia!

Pattern: My own combination of three patterns, made to measurements.
Yarn: Novita Nalle
Yardage: 2 skeins (200 g) of black and 3 skeins (300 g) of pink
Needles: 3 mm, I presume?
Feels like: Pure awesomeness!

Miettikää, kuinka hurjasti maisema muuttuu kahdessa kuukaudessa! Enää ei ole pakkasista ja kantavista jäistä tietoakaan! Olen lähdössä tänään Ahvenanmaalle. Vieläköhän siellä tarvitsee villapaitaa?

Hauskaa viikkoa sinulle! Palataan asiaan loppuviikosta, kun reissu on heitetty. :)

Think, how much the weather changes in two months! No more ice and freezing weather. I am about to leave for Åland today. I wonder if I am going to need a sweater there?

It doesn't matter if you're black or white

Auringon valo on häikäisevän kirkas. Ilma on lämmin ja terassilla polttavan kuuma. Jäiset vadelmat sulavat veteen ja kissat venyvät auringon keilassa. Elämä on hyvää ja kesä houkuttelee ulos. Tulen bloggailemaan varmaankin tavallista vähemmän nyt, kun ilmat näin suosivat. Ehkä tekin olette enemmän ulkona, kuin koneen ääressä. :)

Sun is shining so bright and warm. I can't just sit inside, I need to enjoy it while it lasts. Hopefully all of you my dear readers will also be spending more time outside, since I probably won't be blogging as often as during winter. :)

Sain inspiraation tehdä mustavalkorinnastuksia. Olen surullisena lukenut lehdistä, kuinka Suomessakin ulkomaalaistaustaiset ihmiset, nuoret ja vanhat, kokevat rasismia ja syrjintää päivittäin. Että tavallisella kauppareissulla kuulee tavallisesti kolmisen huutelua tai nimittelyä. Kaikkea rättipäästä apinaan. Vain erilaisen ihonvärin ja pukeutumisen vuoksi. Mikä meitä suomalaisia oikein vaivaa? Ei ole väliä, oletko musta vai valkoinen. Ihmisenä olemme kaikki samanarvoisia. Mustavalkoista on vain rasistisen ihmisen ajatusmaailma.

I've been reading on Finnish newspapers a lot about racism lately. How people with different ethnic background get called names an average of three times when going to a local grocery store. Everything from raghead to monkey. All because of different skin color and clothing. What is wrong with us people? It doesn't matter if you're black or white. As people we are all equal. The only thing being black and white is moral of those racist people.

Osoitetaan toisillemme kunnioitusta ja suvaitsevaisuutta ihan joka päivä, vaikka kohtaisimme  tuntemattomiakin ihmisiä. <3

Lämmintä ja aurinkoista viikonloppua sinulle!

Let's show warmth and tolerance to each other every day, no matter if we know each other or not. <3 Have a lovely and sunny weekend!

It's so fluffy!

 

Viimein saan teille asti kuvat kahden "pienen" karvapallon hoitoviikonlopusta. Lämmin kevään aurinko porottaa punan kasvoille ja hymyn huulille. Keinussa tarkenee neuloa vaikka koko päivän ja koirien leikit yltyvät niin vauhdikkaiksi että heikompaa hirvittää. Kyllä kevät on ihanaa aikaa!

Inspiraatiomusiikiksi tälle viikolle lisää Bollywoodia (tietenkin!).

At last I managed to get these photos to you guys. They are so fluffy! Spring sun was so warm that weekend. It made us smile and dogs go bananas. One would be scared if didn't know how sweet these "small" boys are. Spring is such a wonderful time of year. Some inspiration music for you (more Bollywood, or course!).

Sweet light, let it shine

Julistan kesän alkaneeksi! Kunpa tämä ihana valo ja lämpö jatkuisi loputtomiin.

Viikonlopun saldo:
1 lenkki moottoripyörällä
2 pannullista pressokahvia
3 tuntia häiden suunnittelua tietokoneella
4. sija jääkiekon MM-kisoissa
5 mallikertaa uuden neuleen mallineuletta neulottuna
6 myönteistä vastausta hääkutsuihin!
13 pistettä Euroviisuista
23 astetta lämmintä

Ihanaa viikkoa sinulle! <3

I declare summer begun! I wish this light would shine forever. I hope you have a lovely week! <3

Happy holidays

Edessä on pitkä viikonloppu. Mukavaa istua iltaa ystävien kanssa, jännittää jääkiekkoa ja puuhata hääjuttuja. Luvassa on myös viikonloppu koiranhoitoa. Ei näiden kuvissa olevien pienten tuhisijoiden hoitoa, vaan näiden jättimäisten karvanaamojen. Siinä lienee koira-annosta kerrakseen. :)

Hyviä pyhiä sinulle!

I am heading towards a mini holiday. They have said it is going to be a doggy weather and I am going to be "babysitting" these two giants. A good dose of puppy love, I tell you. :) Have a great weekend everyone!