Surreal but nice

Viikonloppu häämöttää! Pääsen Tallinnaan ystävien kanssa lankakaupoille ja hääjuomia ostamaan. Kävin samaisia ystäviä valokuvaamassa tässä päivänä eräänä ja ihan liikutuin kuvia katsellessa. Ihana pari ja niin hyvät yhdessä! Toivon kuville julkaisulupaa tänne blogiinkin, jotta saisin jakaa niitä tunnelmia teidänkin kanssanne. :)

Suomen kesä tuntuu olevan loputon ja minä herään aamuisin kuuden tunnin yöunien jälkeen. Hämmentävää mutta mukavaa.

Did a small photoshoot with friends. Hopefully I get to share the result with you guys. :) I am just loving Finnish summer right now. The enormous amount of daylight keeps me awake all day and night. Surreal but nice.

My summer in white

Kappas, minulla oli tällainen blogi täällä! :) Pyydän anteeksi hiljaisuutta. Kesä menee ulkona nauttiessa ja kirmatessa sekä sitä yhtä erityistä päivää valmistellessa. Yritän olla aktiivinen edes tuolla toisella puolella (sekin toistaiseksi vähän huonolla menestyksellä). Ehkä tekstiä ja kuvia tulee enemmän sitä mukaa, kun stressi ja jännitys alkaa helpottaa. :)

Muistakaa nauttia kesästä! Tunnelmaan pääsee käsiksi vaikkapa tällä megamixillä! :)

Oh my, I had a blog here. :) Just enjoying summer and getting ready for my wedding. :) Remember to do the same, you can start by listening to this megamix!

Get your greens

Ihana kesä! Öisin sataa vettä ja aamulla nurmikko on vielä kasteen peitossa. Päivisin on lämmintä ja aurinko hellii koko kehoa ja mieltä. Joka puolella on niin vihreää, ettei tiedä miten päin olisi. Kesä tuntuu etenevän vauhdilla, yhtenä päivänä kukkinut angervo on seuraavana jo täysin lakastunut. Nautitaan nyt niin kauan kuin tätä ihanuutta riittää!

I just love this summer! Weather has been so nice: it rains at night and shines during days. It is so green I don't know where to look at. Summer is almost on a speed mode. Let's try to keep up!

Kuumina päivinä ei juurikaan tee mieli lämmittää uunia tai hauduttaa ruokaa liedellä tuntikausia. Grilliruokakaan ei aina maistu. Niihin hetkiin sopii hienosti ruokaisa salaatti. Tästä tuli superhyvää, kokeilkaapas vaikka! :)

Urheilijan salaatti (neljälle)

1 purkki rucolaa
1 purkki salanova-salaattia
puolikas savusiika
3 kananmunaa
1 paprika
puoli tölkkiä aurinkokuivattuja tomaatteja
(paahdettuja auringonkukansiemeniä)
suolaa, pippuria
oliiviöljyä, balsamiviinietikkaa

Revi salaatit kulhon pohjalle. Irrota savusiian lihat varoen ruodoista. Keitä kananmunat koviksi (n. 7 min), säikäytä kylmällä vedellä ja lohko ne paloiksi. Pilko ja lisää paprika sekä aurinkokuivatut tomaatit. Halutessasi paahda kourallinen auringonkukansiemeniä kuivalla kuumalla pannulla ja lisää salaatin päälle. Mausta ja nauti kesästä!

It doesn't matter if you're black or white

Auringon valo on häikäisevän kirkas. Ilma on lämmin ja terassilla polttavan kuuma. Jäiset vadelmat sulavat veteen ja kissat venyvät auringon keilassa. Elämä on hyvää ja kesä houkuttelee ulos. Tulen bloggailemaan varmaankin tavallista vähemmän nyt, kun ilmat näin suosivat. Ehkä tekin olette enemmän ulkona, kuin koneen ääressä. :)

Sun is shining so bright and warm. I can't just sit inside, I need to enjoy it while it lasts. Hopefully all of you my dear readers will also be spending more time outside, since I probably won't be blogging as often as during winter. :)

Sain inspiraation tehdä mustavalkorinnastuksia. Olen surullisena lukenut lehdistä, kuinka Suomessakin ulkomaalaistaustaiset ihmiset, nuoret ja vanhat, kokevat rasismia ja syrjintää päivittäin. Että tavallisella kauppareissulla kuulee tavallisesti kolmisen huutelua tai nimittelyä. Kaikkea rättipäästä apinaan. Vain erilaisen ihonvärin ja pukeutumisen vuoksi. Mikä meitä suomalaisia oikein vaivaa? Ei ole väliä, oletko musta vai valkoinen. Ihmisenä olemme kaikki samanarvoisia. Mustavalkoista on vain rasistisen ihmisen ajatusmaailma.

I've been reading on Finnish newspapers a lot about racism lately. How people with different ethnic background get called names an average of three times when going to a local grocery store. Everything from raghead to monkey. All because of different skin color and clothing. What is wrong with us people? It doesn't matter if you're black or white. As people we are all equal. The only thing being black and white is moral of those racist people.

Osoitetaan toisillemme kunnioitusta ja suvaitsevaisuutta ihan joka päivä, vaikka kohtaisimme  tuntemattomiakin ihmisiä. <3

Lämmintä ja aurinkoista viikonloppua sinulle!

Let's show warmth and tolerance to each other every day, no matter if we know each other or not. <3 Have a lovely and sunny weekend!

Sweet light, let it shine

Julistan kesän alkaneeksi! Kunpa tämä ihana valo ja lämpö jatkuisi loputtomiin.

Viikonlopun saldo:
1 lenkki moottoripyörällä
2 pannullista pressokahvia
3 tuntia häiden suunnittelua tietokoneella
4. sija jääkiekon MM-kisoissa
5 mallikertaa uuden neuleen mallineuletta neulottuna
6 myönteistä vastausta hääkutsuihin!
13 pistettä Euroviisuista
23 astetta lämmintä

Ihanaa viikkoa sinulle! <3

I declare summer begun! I wish this light would shine forever. I hope you have a lovely week! <3