It's so fluffy!

 

Viimein saan teille asti kuvat kahden "pienen" karvapallon hoitoviikonlopusta. Lämmin kevään aurinko porottaa punan kasvoille ja hymyn huulille. Keinussa tarkenee neuloa vaikka koko päivän ja koirien leikit yltyvät niin vauhdikkaiksi että heikompaa hirvittää. Kyllä kevät on ihanaa aikaa!

Inspiraatiomusiikiksi tälle viikolle lisää Bollywoodia (tietenkin!).

At last I managed to get these photos to you guys. They are so fluffy! Spring sun was so warm that weekend. It made us smile and dogs go bananas. One would be scared if didn't know how sweet these "small" boys are. Spring is such a wonderful time of year. Some inspiration music for you (more Bollywood, or course!).

Awakening

Vappua on vietetty ja syntymäpäiviä juhlittu. Kevät on yhtä juhlaa! Puutarha alkaa vähitellen herätä ja jokapäiväiset puutarhakierrokset alkavat. Ensimmäisenä nousevat narsissit ja skillat, heti perässä tulevat tulppaanit ja krookukset. Vappuna narsissit olivat vielä aivan pieniä, tänään niissä näkyi jo nuppuja. Kun vain saadaan tarpeeksi lämpöä ja sadetta, on kesä ihan kohta täällä!

Ostin kevään kunniaksi uuden kynsilakan. Sen nimi on Herääminen. Sopii hyvin juuri tähän hetkeen ja mielentilaan. Mieheni sai serkultani syntymäpäivälahjaksi mitä ihaninta kahvia. Sen voimalla on hyvä herätä uuteen aamuun ja jatkaa päivää töihin. Kissat kellivät auringonsäteissä ja ovat sulaa vahaa. Kesän odotus on tänä vuonna erityisen jännittävää. Häihin on tänään jäljellä alle kolme kuukautta.


Labour Day came and went. Bought new nail polish to celebrate spring. It is called Awakening, suits my mood exactly. Garden wakes up step by step, can't wait for blooming to begin. Luckily scillas are already there. Days are nice to start with a big cup of great coffee. Life is good and it is somewhat exiting to wait for summer. Our wedding is less than three months away.

Floody waters

Viime viikonloppuna Kyrönjoki tulvi jälleen yli äyräidensä. Vettä virtasi valtoimenaan. Jäitä seilasi paikoissa, joissa ei ole jokea. Järviä oli paikoissa, joissa ei ole järveä. Joihinkin taloihin pääsi vain veneellä. Taloja yritettiin suojata muovein ja hiekkasäkein.Teiden penkereille kasattiin murskevalleja. Siitä sitten vain kokeilemaan viljan kylvämistä järveen. Tämä luonnon oma näytelmä (onko se jännitystä, draamaa, komediaa vai tragediaa?) sai minut ottamaan satoja valokuvia ja teillekin valikoitui vielä parikymmentä. Toivottavasti kestätte kuvatulvan, koska tämä tapahtuu vain kerran vuodessa.

Ajatukset ovat Pyhäjoen tulvatuhojen uhrien luona. Toivottavasti tämä viikonloppu on jo aurinkoisempi ja ajatukset kirkkaammat. Tuhojen kartoittaminen ja korjaaminen vie paljon aikaa. Oman kodin kastuminen on yksi kauheimpia asioita, mitä pystyn kuvittelemaan. Ei siinä paljon naurata, kun lattialla on vettä 70 senttiä. Kaikki tavarat, sähköt, rakenteet märkiä. Miten nämä ihmiset jatkossa pärjäävät, kun valtio lopettaa tulvakorvausten maksun tähän kevääseen? Kyseessä on kuitenkin talot, jotka ovat olleet noilla paikoillaan vuosikymmeniä. (Niille uusille joenpenkalle rakennettaville taloille en korvausta maksaisikaan.) Kuinka suuri osa tulvien äärevöitymisestä johtuu ihmisen tekojen vaikutuksesta? Kuinka paljon ojitus sekä maa- ja metsätalous vaikuttavat tulviin? Voiko tässä nähdä jo ilmastonmuutoksen vaikutuksia? Paikoin tulvat olivat suuremmat kuin viime syksynä, jolloin tulva oli jo suurin vuosikymmeniin.

Suuria kysymyksiä pienelle ihmiselle. Ei minulla ole vastauksia, minulla on vain nämä kuvat. Jotta muistaisin ne äänet, joen pauhun ja jään narinan. Lokkien kirkunan ja joutsenten törähtelyn. Jotta muistaisin ne tuoksut, hyytävän kevätviiman ja joen pohjamudan tuoksun. Jotta muistaisin sen kunnioituksen, jonka luonto meiltä ansaitsee.

Aurinkoista viikonloppua sinulle!

It was time for spring flooding once again. I got a bunch of photos and want to share with you some. Further north a river called Pyhäjoki flooded so badly that there were 2 feet water in some houses. Hopefully this weekend is better for everyone.

Moments before ice melts

Hetkeä ennen kuin jäät lähtevät. Kun yöt ovat vielä kylmiä ja päivät lämpimiä. Kun aurinko paistaa kirkkaasti ja sokaisee kehon ja mielen. Kun avomeri on jo sula mutta lahdessa on vielä kymmeniä senttejä jäätä. Niin paljon, että sinne voi vielä ajaa autolla ja venytellä makeasti pilkkimisen lomassa. Kun lokit jo kirkuvat ja varikset riehuvat. Kun ruovikko havisee hiljaa ja hauet vielä odottavat pääsyä jäiseen lampeen. Kun kukaan ei tiedä, kuka on yöllä lammen jäällä tanssinut. Hetkeä ennen kuin jäät lähtevät.

Moments before ice melts. When nights are still cold and days are already warm. When sun is shining so bright that you feel light-headed and warmed up in your soul. When the sea is already melted but gulf is still covered with ice. When the ice is still so thick that you can drive your car there and have a bit of stretching in between catching fish. When seagulls laugh and crows play. When seagrass sings a silent song and fish wait to get to lay their eggs in the pond. When nobody knows who danced on pond ice last night. Moments before ice melts.