Olen ollut madonreiässä

 Moi murut!

Tämä huikea kevät on lyönyt Kivimäen sakin ällikällä. On ollut ihania pitkiä viikonloppuja, lämpöä ja aurinkoa, sadetta ja myrskyä. Olen järjestänyt yhdet juhlat, saanut mummoauton taas ajoon, käynyt kylässä ja toisessakin, halinut lainapuppea, virkannut ja neulonut, treenannut ja treenannut lisää. Pitänyt kiirettä. :) Silti ihmettelen, minne nämä viikot oikein hujahtavat!

Hi guys! It's been a busy, yet wonderful spring. :) We've had long weekends, borrow puppy, some parties, driving around with the old Mercedes, knitting and crocheting, and some gym training, too. 

Meillä oli lainapuppen kanssa erittäin aurinkoinen ja lämmin vappu. Käytiin pitkillä lenkeillä, maattiin nurmikolla ja syötiin possunkorvia. Tai siis puppe söi, en minä! :D Mummoauto kaivettiin esiin talviunilta ja sehän kehräsi kuin kissa, kun pääsi taas tien päälle. Vappuletkassa oli satoja vanhoja autoja ja lämmin tunnelma, vaikkakin jäinen tuuli. Vappumunkit olivat kuumia ja sima sihisevän ihanaa. Ah, kultaisia muistoja. :)

We had a great labor day with our borrow puppy. We took long strolls and laid on smooth grass. Granny Merc was taken out in the open and it purred like a kitty when she got back on the road. :) 

Tulevina viikkoina tiedossa on reilusti treenaamista, puutarhahommia, lomareissun suunnittelua ja vanhojen autojen kokoontumisajot! 

Mitä sinun alkukesäsi pitää sisällään? :)

In the coming weeks I will be working my ass out at the gym, doing a lot of gardening, planning our summer vacation and driving around with my granny mobile. What have you got planned? :)

Sunnuntaikävelyllä

Talvilomapuppe vei meidät pitkälle lenkille keväiseen metsään. Rakastan kevään matalalta tulevaa valoa. <3 Tänään aiotaan olla rohkeita ja mennä käymään koiranäyttelyssä. Koirat vaan on niin kivoja ja koirakuume jatkuvaa. Alffieta on jo ikävä, onneksi on jo tiedossa seuraava koirakyläilijä, niin ei jouduta olemaan kauaa ilman. :)

Our holiday pup took us on a long stroll through the spring forest. I just love that unique type of sunlight which comes only at spring. Today we we'll be brave and go to a dog show. It would so nice to have a pup of our own! Luckily we already know the next time we will get a holiday pup. :) 

Mitä parhainta sunnuntaita just sulle! :)

Have a lovely Sunday, everyone! :)

Kunnollisen kahvin(keittimen) metsästys

Meillä oli jo jonkin aikaa ollut miehen kanssa mielessä, että pitäisi vaihtaa kahvinkeitintä. Meillä oli jo vuosikaudet käytössä ollut Krupsin yhdistelmäkeitin, jossa oli sekä espressokeitin että tavallinen kahvinkeitin samassa. Vuosien mittaan espressopuoli jäi kuitenkin käytännössä kokonaan unholaan, ennen kaikkea siksi, että sen maitovaahdotin oli valtavan työläs pitää puhtaana. Haudutimme espressot pitkään pressopannulla ja lämmäytimme päälle maitoa mikrossa.

We had been wondering for a while with my hubby that we should buy a new coffee maker. Something easier to wash than our old Krups dual espresso coffee maker.

Kun Eeva Kolu sitten eräänä päivänä kertoi hankkineensa Juran maitovaahdottimen ja Cloerin sähkökäyttöisen mutteripannun, syttyi meikäläisen päässä lamppu. Koska Eeva on minun elämäni sankari ja koska hän vannoi maitovaahdottimen pesemisen helppoutta, ei mennyt kauaakaan, kun internetissä oli käynyt klik ja klak ja meidän keittiöön ilmestyi nököttämään Juran maitovaahdotin ja C3-mutteripannu. :) 

Then I read recommendations on Jura milk frother and an electric percolator and it didn't take too long for me to click and clack on the internet and tah-dah! Here they are! :)

Niin täydellinen vaahto! Ihanan kuumaa kahvia! Vaahto, joka pysyy ja kestää ja ennen kaikkea syntyy aivan itsestään. Totesin heti ensimmäisen käyttökerran jälkeen, että nyt taidan olla aika onnellinen. :) Kun kyllä se hyvä kahvi vain on monien aamujen ja iltojenkin pelastaja ja maitovaahto on minulle olennainen osa herkullista kahvia. Eikä Eeva huijannut; maitovaahdotin tosiaan on valtavan helppo pestä, samoin kuin perkolaattorikin. :) Vielä on vähän hakusessa, paljonko kahvia laitetaan suhteessa veteen. Omaan makuun näyttäisi siltä, että kahvia saa laittaa enemmän, kuin 1:1. :)

The foam is just perfect! And coffee is hot! I just love them, couldn't be more pleased with my purchases. :)

Miten sinä juot kahvisi? Vai oletko täysin teeihmisiä? :)

How do you enjoy your coffee? Or do you drink only tea? :)

Talvilomapuppe

Katsokaapa, mitä tuuli tänne lennätti! Hänen kuninkaallisen corgiutensa, Alffien! Hän on virallinen talvilomasesse ja sulostuttaa meidän arkeamme viikon verran! Ihan huippua! :)

Look what we got! A holiday puppy for a week! How cool is that! :)

Lauantaikakkukahvit

Ihanaa viikonloppua!

Lauantai on meidän huushollin herkkupäivä ja sen taitavat jo kaveritkin tietää. Oli nimittäin aikamoiset tarjoilut, kun viime viikonloppuna kävimme ystävien luona kahvittelemassa. :) M oli leiponut Suomen paras leipomo -ohjelman inspiroimaa valkosuklaa-lakritsakakkua, joka oli aivan valtavan hyvää! Kiireettömät kahvihetket ystävien kanssa ovat kyllä mitä parhainta ajanvietettä. <3

We had a cup of coffee with our friends the other day and got the most wonderful cake with white chocolate and liquorice fillings. :)

Onko mitään söpömpää, kuin unelias koira? :)

Is there anything sweeter than a sleepy dog? :)

 

Viettäkäähän mukava viikonloppu! Toivottavasti tuo kamala tuuli hellittää ja oikeasti saadaan luvattua auringonpaistetta ja plusasteita. :) 

Have a great weekend, everyone! :)

Luulen sitä kissaksi

Niin paljon kuin Milou näyttääkin koiralta, minä luulen, että se on enemmän kissa. :)

I still think Milou is rather a cat than a dog. :)

 

Ihana Milou, oli niin kiva kun kävit kylässä! Tule pian uudestaan!

Lovely Milou, please come visit us soon again!

Iltakävelypuppe

Illalla, kun aurinko painuu mailleen ja meri tuoksuu erityisen suolaiselta, kävelemme lomapupen kanssa rantaan ja ihmettelemme hiljaa kaikkea sitä kauneutta. Sydämeni on pakahtua rakkaudesta tähän maahan ja tähän luontoon. Siihen rikkumattomaan rauhaan ja tyyneyteen. Istumme pitkään ihan hiljaa. Veteen tulee laineita ainoastaan ohi kulkevista veneistä ja ilma on vieläkin niin lämmin, että paita tuntuu liimaantuvan ihoon. Voisin jäädä siihen hetkeen ikuisesti. Sitten koira huokaa ja on aika lähteä kotiin.

Went by the ocean to watch the sun go down. It was so beautiful I could cry.