Reposia taivaan täydeltä

Olin ehkä viisivuotias, kun eräänä pimeänä ja kylmänä talvi-iltana kävelimme isin kanssa kylätietä kioskille. En muista, mitä olimme menossa ostamaan. Ehkä lauantaikarkkeja, ehkä kahvimaitoa. Yllättäen taivaan täyttivät upeat, kirkkaat ja värikkäät revontulet. Hämmästelimme niitä pakkasesta huolimatta pitkän aikaa. 

Olen nähnyt tuon rakkaan lapsuusmuiston jälkeen revontulia muulloinkin mutta mikään ei ole yltänyt viime viikkoisen näytöksen tasolle. Revontulet loimusivat tuntikausia ja noin puoli kahdentoista aikaan koko taivas ratkesi. Reposia laukkasi taivaankannen täydeltä. Aivan kuin olisi ollut valtavan revontulikuplan sisällä. Sen hetken tulen muistamaan ikuisesti. Ja jäi siitä muistoksi myös ensimmäiset revontulikuvat ikinä. :)

Kyllä mää sanoisin, että kannatti nousta sohvalta kullan kainalosta peiton alta, häätää pois kaksi lämmintä kissaa ja laskea teemuki pois käsistä. :) Niitä iltoja saa vaikka joka ilta, tällaista revontulitusta (hehheh) ei ehkä enää koskaan. :)

Mahtavaa uutta viikkoa kaikille!


We were so blessed to see amazing aurora borealis night after night here in Finland last week. I went out one evening and managed to take my first ever photos about the famous Northern lights. :)

Verikuu ja muita kummallisuuksia

Viime aikoina on ollut ilmassa kaikenlaisia valvottavia ilmiöitä. Pikku kissi on jo alkanut nukkua öitä paremmin mutta tilalle on tullut täysikuu, revontulet ja kipeä kissi. En ole mikään avaruussään valokuvaajaekspertti mutta pitihän kuunpimennystä lähteä katsomaan, kun oli niin herkulliset olosuhteet. :) Reposiakin kävin yhtenä yönä hämmästelemässä, niitä kuvia on luvassa myöhemmin. :)

There has been all kinds of phenomenons keeping me up all night long. The little kitty has started to sleep better but then there has been full moon, moon eclipse, aurora borealis and one sick kitty to keep me busy when I'm supposed to be sleeping. Photos of aurora borealis coming up later. :)

Tiivi on reagoinut pikku kissin tuloon hyvin voimakkaasti ja vaikka kuinka olemme vähin erin totuttaneet kaveruksia toisiinsa, sai Tiivi stressattua itselleen kunnon ummetuksen ja syömälakon. Niinpä vietimme viikko sitten lauantaipäivän päivystävällä klinikalla kaiken maailman hoidoissa ja testeissä. Samalla Tiiviltä löydettiin alkava munuaisten vajaatoiminta eli Renal-ruoka, tapaamme jälleen! Onneksi Tiivi alkoi taas syödä lähes normaalisti pari päivää sitten ja saimme jättää lääkityksen ja pakkoruokinnan pois ohjelmasta. Nyt olen jo luottavainen, että säikähdyksellä selvittiin ja saamme pitää pikku Tiivin vielä sylin lämmikkeenä. :)

Tiivi has been stressing out the new kitty so badly that she got herself a hunger strike and severe constipation. Blood test showed a minor kidney hypofunction so Renal food it is! Last two days have been better and she has started to eat on her own. I am so thankful when it now seems that she will be staying with us a bit longer. :)

Se on syksy silloin, kun ohjelmassa on paljon neuleita, teekupposia ja kynttilöitä, Kuvassa näkyvän mustan teen ostin Le Mont Saint Michelistä, mistä muistuukin mieleen, että voisi varmaan ihan tosissaan alkaa jo plarata sopivia reissukuvia tänne blogiinkin. :)

Mitä sinun viikonloppusi pitää sisällään? :)

You know it is autumn when days are filled with knitting, warm cups of tea and lots of candles. I bought that black tea in picture from Le Mont Saint Michel. That reminds me that I really should start picking up some of those trip photos here in blog, too. :) What will you be doing this weekend? :)

Paluu arkeen

Paluu arkeen ei tällä kertaa ole ollut helppoa. Ei ollut mitään laskeutumista, oli täysrymähdys. Loma tuntui kestävän ainakin kolme kuukautta ja sen jälkeen yhtäkkiä olisi taas pitänyt olla iskussa ja terävänä. Ei ole ollut mitään salamannopeaa ja ketterää gepardi-Jenniä, lähinnä limainen ja hidas etana-Jenni. :) 

Getting back to daily life after the holidays hasn't been easy this year. I got so carried away with our great trip and laid back holiday that it has been a struggle to try to catch up at work.

Rempallaan:

- puutarha

- pyykit

- käsityöt

- valokuvat

- energia

Things like my garden, laundry, handicrafts, photos, energy... are all messed up...

Kohdallaan:

- lainakoira puhelinsoiton päässä

- aurinkoiset ja kirpeät syysaamut

- pehmoiset kaikenlaiset tassut

- pirteä Jysky

Things like having borrow puppy a phone call away, getting the feel of crispy autumn mornings, having all kinds of soft paws around, Jysky being happy... are at their place :)

Joten taidan vain neuloa ja neuloa ja neuloa, silmukka kerrallaan ja rivi kerrallaan, odottaa, että tämä syksy asettuu taloksi, tekee hellaan valkean ja sytyttää ikkunalaudalle kynttilät. Eihän minulla ole mikään kiire. Tässä hetkessä on aivan hyvä. :)

So, perhaps I'll just sit down and knit on, one stitch at a time, and wait for this autumn to settle in and make itself comfortable. I am in no hurry. :)

Kuinka teidän syksynne on lähtenyt käyntiin? Kertoilkaahan kuulumisia! :)

How has your autumn started? Please, let me know! :)

Kun tänään lähden

Otan mukaan mitä tarvitsen: kameran ja objektiivit, passin ja hammasharjan, lompakon ja laukun. Kaiken muun saan paikan päältä. Laukkuun pakkaan ensimmäistä kertaa mukaan yhden suurimmista haaveistani, Canonin 100 mm f/2.8L Macron, jonka sain lahjaksi maailman upeimmalta aviomieheltäni. En tiedä, miten päin olisin!! Olin ilmeisesti ollut ihan tositosi kiltti. (KIITOS kulta! Olet parhautta <3) Objektiivista en nyt saanut tähän kuvaa, koska se on jo pakattuna, mutta onhan noita netissä, etsikää sieltä! :) Jatkossa on siis luvassa entistä kirkkaampia, valoisampia ja toivottavasti tarkempia kuvia pikku nassuista ja tassuista. En myöskään malta odottaa, että pääsen ottamaan objektiivilla ensimmäiset potrettikuvat, niin lupaavalta se on ensimmäisten kokeiluiden perusteella vaikuttanut. :)

When we leave for our trip in Europe today, I will take with me my camera and lenses, passport and toothbrush, bag and wallet. Everything else can be bought if needed. :) I got a brand new Canon 100 mm f/2.8L Macro from the world's best husband and I just can't wait to see where it can take me. It is a long waited dream come true and I am so happy. :) 

Niin siitä reissusta. :) Tässä on hahmotelmaa meidän reitistä, joka sisältää maailmanperintökohteita, kaunista luontoa, 6 Hard Rock Cafea, hienoja puutarhoja, vanhoja kaupunkeja ja muutaman meitä kiinnostavan museon. Katsotaan sitten kahden viikon jälkeen, minne kaikkialle lopulta päädyttiin. :) Auto on rehellisesti sanottuna täynnä tavaraa, joista todennäköisesti tarvitsemme vain puolet. Mutta eipähän olla ilman! :)

Oh, and our trip! This is how we have planned it but we'll see, where the road will take us. Car is full of stuff that we probably won't even need but better safe than sorry! :)

San Franciscosta ostamani Grumpy Cat joutuu lähtemään mukaan reissuun. Siitä tulee varmasti kamalaa.

My sweet little Grumpy Cat that I bought from San Francisco has to come to the trip with us. It will be awful.

En ole ehtinyt kirjoitella ajastettuja postauksia tämän reissun ajaksi. Toivottavasti pärjäätte tämän pariviikkoisen ja pääsette nauttimaan paremmista kesäkeleistä. :) Yritän päivitellä kuulumisia reissun päältä, jos pääsen wifin ääreen jossakin. :)

I haven't had time to write timed posts for you guys. Hopefully you will manage without them. :) I'll see if I can write something along the way using wi-fi. :) 

Pitäkää kivaa, mussukat! <3

Have a good one, darlings!

Loma!

LOMA!! Kurjuus on loppunut ja vapaus on koittanut! Viimeinkin! Kyllä jo hetken tuntui siltä, että alkaako se loma ikinä mutta toisaalta täytyy myöntää, että oli melkoisen kutkuttavaa, kun osa tuli jo lomilta takaisin ennen kuin minun oma oli alkanutkaan. :) 

Summer holiday! Four weeks out of the office, being wild and free! The best feeling ever! :) 

Ja katsokaa, minun pionit kukkivat viimeinkin! Siirsin viime kesänä monta vuotta murjottaneet pionit uuteen paikkaan ja ostin tietenkin samalla pari uutta. Nyt saadaan nauttia ensimmäisistä upeista kukista, heti ensimmäisenä kesänä uudessa paikassa. :) En enää edes muista, mitä kaikkia lajikkeita tässä on mutta ihania ne ovat kaikki tyynni. :) 

And look, my peonies are starting to bloom! It is the first time ever and I am so happyhappy! :)

Ja onhan meillä jo vähän lomasuunnitelmiakin. Ainakin kirjat on hankittu sitä mukaa, että saadaan mennä ihan sinne minne nokka näyttää. :) Laiva lähtee Turusta kohti Tukholmaa reilun viikon päästä ja sen jälkeen ollaan vapaita huristelemaan minne mieli tekee. Ehkä Pariisiin? :)

We have made some holiday plans. At least we have booked us ferry tickets to Sweden and bought us some maps of Europe. We'll have two weeks for ourselves in where ever we want to go. Perhaps Paris? :)

PS. Mustan kissan kuvaamisharjoitukset etenevät. Kyllä minä sen vielä nujerran!! :) 

PS. The black kitty is starting to get tamed under my cameras command. One day I'll get there! :)

Sunnuntaikävelyllä

Talvilomapuppe vei meidät pitkälle lenkille keväiseen metsään. Rakastan kevään matalalta tulevaa valoa. <3 Tänään aiotaan olla rohkeita ja mennä käymään koiranäyttelyssä. Koirat vaan on niin kivoja ja koirakuume jatkuvaa. Alffieta on jo ikävä, onneksi on jo tiedossa seuraava koirakyläilijä, niin ei jouduta olemaan kauaa ilman. :)

Our holiday pup took us on a long stroll through the spring forest. I just love that unique type of sunlight which comes only at spring. Today we we'll be brave and go to a dog show. It would so nice to have a pup of our own! Luckily we already know the next time we will get a holiday pup. :) 

Mitä parhainta sunnuntaita just sulle! :)

Have a lovely Sunday, everyone! :)

Huh, mikä viikonloppu!

Jestas, mikä viikonloppu! Äkkikesä, mm-kisat, kukat ja meri. On saatu vähän auringon tuoksua iholle, huudettu äänemme käheäksi jääkiekosta, myllätty ja rakennettu puutarhassa. Harjoittelin myös vähän kameran itselaukaisun kanssa. Se on yllättävän vaikeaa, kun on noita pikku apureita. :) Helatorstaina pääsen valokuvaamaan kahden viikon ikäisiä minivarpaita. Arvatkaa olenko intona! 

Nyt on kesä, nautitaan!

Suddenly, it is summer! I have played lots of world championship ice hockey, done some planting (and demolition) in garden, smelled the sea and practiced with selfies. On Thursday I get to photoshoot a two week old princess. How cool is that! :)