Totuus teenjuonnista

Ei ole mitään parempaa, kuin teenjuonti. Paitsi:
- Teenjuonti ystävän kanssa.
- Teenjuonti ystävän kanssa siten, että samalla neulotaan.
- Teenjuonti ystävän kanssa siten, että samalla neulotaan kasvivärjätyistä langoista.
- Teenjuonti ystävän kanssa siten, että samalla neulotaan kasvivärjätyistä langoista kissan seurassa.

Ei vain ole olemassa mitään parempaa, kuin kasvivärjätyt langat. Ihania, murrettuja värejä, joita voi yhdistellä loputtomiin ja jotka ovat niin pehmeitä ja rakkaudella tehtyjä. Voitteko kuvitella sitä onnekasta pientä, joka saa nuo villaiset pöksyt jalkaansa? :) Minullakin olisi kaapissa kuivattuja kasveja ja kattila, enää pitäisi käydä apteekista hakemassa alunaa, niin voisi taas pistää värjäilyt käyntiin. :)

Oma virkkausprojekti etenee lappu kerrallaan. Kohta alkaa olla koossa jo esittelemisen arvoinen kasa, odottakaapa vain! :)

There is nothing better than knitting with a friend alongside a purring kitty and a cup of tea. I just love hand dyed yarn, those colors are so close to my heart. Just think of the lucky little one that gets to wear those trousers. :) I have continued my crocheting project. Soon I have enough squares to show you a sneak peek! :)

Tänään hän sai nimen

Vastahan hän syntyi. Niin pieni ja suloinen, kaikkien sydämet sulattava prinssi. Niin paljon sormia ja kippuraisia varpaita. Niin tyytyväinen pieni tuhisija. Tänään hän oli kaikkien huomion keskipisteenä, sai nimen ja parkaisi kylmää vettä asiaankuuluvasti. Oli lämminhenkiset, ihanat juhlat ja minä itkin minkä kerkesin. Elämän helmihetkiä. <3

It seems he was born only yesterday. So tiny, so many tiny fingers and toes. Today he got a name and was the center of everybody's attention. And oh boy, did I cry. I just love these moments.

Me isäsi kanssa seisottiin

käsi kädessä tässä 

ja juteltiin ihan hiljaksiin:

“No nyt se on elämässä.”

Sinä olit ihan pikkuinen 

ehkä viikon vanha vasta. 

Minä sanoin: “Pilvi kukkasten 

kai ympäröi tätä lasta,

ja perhoset, lintuset untuvapäät

tuntuu lentävän korin yllä.” 

Isä kysyi: ”Näkyjäkös sinä näät?” 

Ja minä: “No ihmeitä kyllä.”

Sinä olit se ihme tietysti 

vaikka poruun puhkesitkin. 

Imit minusta maitoa nälkääsi. 

Minä ilosta nauroin ja itkin.

"Sill’ on ripsissä tähden säkenet”, 

isäs naurahti ja keksi: 

“Sen varpaat on puolukan raakileet.”

Ja hän puki sinut puhtoiseksi.

Sinä nukuit. Oli talo hiljainen. 

Löi kolmisin sydämemme. 

"Tästä tulee kai hyvä ihminen", 

me puhuttiin toisillemme.

- Kaarina Helakisa -

Lauantaikakkukahvit

Ihanaa viikonloppua!

Lauantai on meidän huushollin herkkupäivä ja sen taitavat jo kaveritkin tietää. Oli nimittäin aikamoiset tarjoilut, kun viime viikonloppuna kävimme ystävien luona kahvittelemassa. :) M oli leiponut Suomen paras leipomo -ohjelman inspiroimaa valkosuklaa-lakritsakakkua, joka oli aivan valtavan hyvää! Kiireettömät kahvihetket ystävien kanssa ovat kyllä mitä parhainta ajanvietettä. <3

We had a cup of coffee with our friends the other day and got the most wonderful cake with white chocolate and liquorice fillings. :)

Onko mitään söpömpää, kuin unelias koira? :)

Is there anything sweeter than a sleepy dog? :)

 

Viettäkäähän mukava viikonloppu! Toivottavasti tuo kamala tuuli hellittää ja oikeasti saadaan luvattua auringonpaistetta ja plusasteita. :) 

Have a great weekend, everyone! :)

Murhamysteeri 20-luvun tapaan

Moi kaikki ihanat!

Lupasin eilen kertoa teille pikapikaa, mitä ihanasta persikkaisesta trikoosta oli tulossa. En malttanut odotuttaa teitä enempää, joten laitan jo nyt tulemaan nämä upeat Sami Pulkkisen ottamat kuvat. Kankaasta kuoriutui nimittäin ihana 20-luvun juhlamekko meidän mahtaviin charleston-juhliin! (Kaavan muokkasin Joka tyypin kaavakirjan 20-luvun mekon kaavan pohjalta.)

Kun yhdistetään kahden naisen intohimo järjestää juhlia, usean kuukauden intensiivinen suunnittelu ja joukko rohkeita ja heittäytymiskykyisiä ystäviä, saadaan aikaiseksi mitä upeimmat juhlat! Tervetuloa mukaan!

We had a costume party with 20's Charleston theme few weeks back. Enjoy these lovely photos by Sami Pulkkinen.

Pukujuhlien lisäksi meillä oli vieraille cocktail-tarjoilut:

tikuissa suloisessa sekamelskassa lihapullia, prinssinakkeja, juustoa, viinirypäleitä, paprikaa ja kirsikkatomaatteja

suolapähkinöitä ja sipsejä

karkkilajitelma teemaväreissä: Alku-toffee, Hopea-toffee, Marianne ja Pihlaja

Vodka-nallekarkkeja

Ei ihan hirveästi ruokapuolta, mutta tästä varoitettiin jo kutsussa. Nimittäin: ihanat ystävämme, joiden luona juhlat pidettiin (tai se miespuolikas), rakensivat ulkorakennukseensa aivan upean salakapakan, jossa meillä oli esillä asianmukaiset tarjoilut!

Varakkaan Wirvokejuomatehtaan Shampanja & Sitruuna Simaa (limoncelloa, vodkaa, lime-mehua ja Spritea)

Varakkaan Wirvokejuomatehtaan Rohkeiden & Raikkaiden Juomaa (lajitelma erilaisa vissyjä ja limsoja)

lajitelma oluita ja siidereitä lasipulloissa

lajitelma viskejä, rommia, liköörejä ja muita tiukkoja snapseiksi

Juhlien pääohjelmana oli murhamysteeri. Juhliin tulijat osallistuivat kartanon isännän hyväntekeväisyysjuhliin. Kesken juhlien kartanon rouva murhattiin. Juhlijoiden täytyi päätellä kuka oli murhaaja, miksi murha tehtiin ja miten murha tehtiin. Rakensimme mysteerin ystäväni kanssa erilaisten netistä löytämiemme mallien pohjalta. Tärkein apu oli tämä ilmainen murhamysteeriohje, jonka avulla pääsimme alkuun oman juonemme rakentamisessa. Tarinastahan kehittyi melkoinen saippuadraama, jossa jokaisella oli oma ratkaiseva roolinsa. Oli aivan hulvattoman hauskaa, kun ihmiset lähtivät täysillä mukaan ja kehittivät rooliaan pelin edetessä. Lopulta 8 pelaajasta 2 arvasi oikein murhan kulun, joten saimme mysteeristä juuri sopivan vaikean. :) Pelin ratkettua äänestimme myös parhaan pukeutujan ja parhaan eläytyjän, jotka tietenkin palkittiin asiaan kuuluvilla palkinnoilla. :)

Besides costume party we arranged a murder mystery. Duke of mansion held a fund raiser party to which everyone was invited. All of a sudden, lady of the mansion got killed. Participants had to guess, who did the murder, why and how. We based our game on this free template but ended up having quite a soap opera with every possible twist. It was such a blast! In the end two persons out of eight solved the mystery, so the level was on point. :) We gave out prizes for best outfit and best performance, too. :)

Ikimuistoisia hetkiä! :) Koristeina juhlissa oli iso kasa lyhtyjä, paperisia lippuviirejä, silkkipaperista taiteltuja pompomeja tämän ohjeen mukaan, ilmapalloja Pallopaikasta, serpentiiniä, dollari-servettejä ja pahvisia lasinalusia. Iso työ yhden illan takia, mutta yksityiskohdissa piilee koko jutun suola ja tunnelma. Toinen tärkeä juttu on teemaväri. Kun koristeet liittyvät toisiinsa värin kautta, saadaan aikaan näyttäviä kokonaisuuksia. :) Yhtään työtuntia en vaihtaisi pois! 

Kiitos vielä kaikille ihanille, jotka osallistuitte ja teitte illasta mahdollisen sekä Samille uskomattoman upeista kuvista. Erityiskiitos neiti H:lle, olet parhautta. <3

Mitäs tykkäät meidän bileistä? 

It was so much fun. All the hard work, folding pom poms and sewing garlands, really paid off. I would not have missed it for anything. :)

Happy holidays

Edessä on pitkä viikonloppu. Mukavaa istua iltaa ystävien kanssa, jännittää jääkiekkoa ja puuhata hääjuttuja. Luvassa on myös viikonloppu koiranhoitoa. Ei näiden kuvissa olevien pienten tuhisijoiden hoitoa, vaan näiden jättimäisten karvanaamojen. Siinä lienee koira-annosta kerrakseen. :)

Hyviä pyhiä sinulle!

I am heading towards a mini holiday. They have said it is going to be a doggy weather and I am going to be "babysitting" these two giants. A good dose of puppy love, I tell you. :) Have a great weekend everyone!

Practising with puppies

Tietokoneen läpi kahlaaminen jatkuu! :)

Ennen joulua käytiin ystävien luona harjoittelemassa valokuvaamista uudella 50 mm Canonilla. Koiria vaan on niin paljon helpompi kuvata, kun ne saa käskemällä pysymään paikoillaan! :D Tässä  muutamia hauskimpia otoksia Simosta (ranskanbuldoggi) ja Ascosta (bostoninterrieri). Kiitos teille, M&A, kun lainasitte sessejänne malliksi! <3

Still finding old photos unarchived! Before Christmas I tried to learn how to take photos with my new Canon 50 mm lens. I asked if I could have a photo shoot with my friend's french bulldog and boston terrier. They are so much easier to photograph than cats: just say "still"! :)

("Miten kauan vielä kestää? Ei niitä nakkeja jaksa haukottelematta odottaa!")
("How long does this take? Just can't wait for the wienies without yawning!")

("Mutta jos ei niitä nakkeja löydy, niin kyllä tortutkin kelpaa!")
("If you can't find the wienies, the tarts go just as well!")

(Tärkeintä ei ole aina se, mitä tapahtuu etualalla...)
(It is not always about what is going on at the front...)

Sori, kaverit! Parempi onni ensi kerralla! (Kiitos, M, tortut olivat huippuhyviä!)

Sorry, guys! Better luck next time! (They were super good!)