Olen ollut madonreiässä

 Moi murut!

Tämä huikea kevät on lyönyt Kivimäen sakin ällikällä. On ollut ihania pitkiä viikonloppuja, lämpöä ja aurinkoa, sadetta ja myrskyä. Olen järjestänyt yhdet juhlat, saanut mummoauton taas ajoon, käynyt kylässä ja toisessakin, halinut lainapuppea, virkannut ja neulonut, treenannut ja treenannut lisää. Pitänyt kiirettä. :) Silti ihmettelen, minne nämä viikot oikein hujahtavat!

Hi guys! It's been a busy, yet wonderful spring. :) We've had long weekends, borrow puppy, some parties, driving around with the old Mercedes, knitting and crocheting, and some gym training, too. 

Meillä oli lainapuppen kanssa erittäin aurinkoinen ja lämmin vappu. Käytiin pitkillä lenkeillä, maattiin nurmikolla ja syötiin possunkorvia. Tai siis puppe söi, en minä! :D Mummoauto kaivettiin esiin talviunilta ja sehän kehräsi kuin kissa, kun pääsi taas tien päälle. Vappuletkassa oli satoja vanhoja autoja ja lämmin tunnelma, vaikkakin jäinen tuuli. Vappumunkit olivat kuumia ja sima sihisevän ihanaa. Ah, kultaisia muistoja. :)

We had a great labor day with our borrow puppy. We took long strolls and laid on smooth grass. Granny Merc was taken out in the open and it purred like a kitty when she got back on the road. :) 

Tulevina viikkoina tiedossa on reilusti treenaamista, puutarhahommia, lomareissun suunnittelua ja vanhojen autojen kokoontumisajot! 

Mitä sinun alkukesäsi pitää sisällään? :)

In the coming weeks I will be working my ass out at the gym, doing a lot of gardening, planning our summer vacation and driving around with my granny mobile. What have you got planned? :)

Kyllä meitä koetellaan

Voi huh-huh. Hoida ensiksi kissa kuntoon ja seuraavaksi on kulta kipeänä. Viikon jälkeen menet tietenkin perässä, kun ei samassa huushollissa vaan pääse pöpöjä pakoon. Eli tosi kovassa taudissa ollaan oltu ja ainakin tämä viikko vielä menee minullakin vaan toipuessa. Ikkunan ulkopuolella niin kaunis syksy lipuu ohi sormien, mutta onneksi sisällä on mitä parhainta, pehmeintä ja lämpimintä sairastamisseuraa. :) Mummoautolla ajelut ovat nyt ohi ja rouva on jo talvihoidossa. Onneksi lehdissä riittää luettavaa talveksikin. Aloitin uuden neuleenkin pitkästä aikaa. Siitä lisää myöhemmin. USA-kuvia on tulossa, pyydän kärsivällisyyttä teiltä nyt, kun pyörin näiden koettelemusten keskellä. :)

Jos ei täyspinkki asenne paranna, niin hyvä yskänlääke on myös tämä omenaviinietikkajuoma:

2 dl omenamehua

vajaa puolikas teepallollinen inkivääriä

1 rkl omenaviinietikkaa

1 rkl hunajaa

1 sitruunaviipaleen mehu puristettuna

Kuumenna omenamehu kiehuvaksi ja hauduta siinä inkivääriä 2-3 minuuttia. Poista inkivääri ja lisää viinietikka, hunaja ja sitruuna. Äpättiä on, mutta myös tehokasta! :)

Toinen suuren terveysraamattuni eli ikivanhan Kotilääkinnän ABC:n mahtava yskänhoitovinkki on suolavedellä kurlaaminen. Puoleen litraan lämmintä vettä liuotetaan 1 tl merisuolaa ja tällä liuoksella kurlataan kerran tunnissa. Liuosta säilytetään huoneenlämmössä. Liuosta ei saa niellä. Hillitsee ärsytysyskää tosi tehokkaasti! 

Ai niin! Kauppoihin oli ilmestynyt KAJ:n odotettu albumi! Menevää fiilistä syksyn jatkoon saa vaikka tästä Hejmani i skick -biisistä. :) Ja meille sairastaville sopii erityisen hyvin Toni Braxtonin supermelankolinen Secrets-albumi, parasta r'n'b:tä ikinä!

Mukavaa viikkoa kaikille!

I've been in a flu for past few days. Totally drawn to bed and not been able to do anything useful. Well, I started a new knit! I promise to give you more US photos soon, but not just yet. Take it easy, everyone!

Lauantaiajelulla

Mitä saadaan, kun yhdistetään joukko toinen toistaan upeampia autoja, aurinkoinen kesälauantai ja iloisia ihmisiä ajan hengen mukaisissa vaatteissa? No mitä mainioimmat vanhojen autojen kesäajelut tietenkin! 

On one Saturday we all got together with our vintage cars, happy smiles and a great sunny summer day. We had so much fun!

Kello herätti aamulla klo 6:30 ja siitä sitten päätä pahkaa tupeeraamaan ja meikkaamaan itseä vuodelle 1962. Asuvalintaa jo esittelinkin teille tässä aiemmassa postauksessa. Yritin kuvatakin hengentuotoksia miehen vielä nukkuessa. Raukka Tiivi erehtyi lähistölle ja joutui heti malliksi!

I tried to get myself to look like in the 60's, poor kitty happened to pass by and had to model with me at that instant!

Oli siellä kuulemma jotkut kilvanajotkin ja rastitehtäviä mutta me likat vain nautimme kauniista maisemista ja ihanista autoista. Kikatettiin, laulettiin ja juteltiin syvällisiä. Valokuvailtiin ja oltiin valokuvattavina, lakattiin kynsiä ja syötiin karkkia. Ihan mahtava kesäpäivä!

They told us there was some sort of competition also going on, but we just giggled, ate candy and polished our nails. We took photos and got ourselves being photographed, talked deep and sang 60's hits. What a wonderful day!

 

Aurinkoista ja sopivan kuumaa kesäviikkoa just sulle! 

Have a hot summer week everyone!

Menomekko (ja kissat) valmiina lähtöön

Huomenna osallistutaan mummoauton kanssa kesän ensimmäiseen isompaan ryhmäajoon ja osana ajoja on pukeutumiskilpailu. Aiheena on pukeutua oman autonsa vuosiluvun mukaan. Minä ja tytöt saadaan siis irroitella 60-luvun mekkojen ja tupeerattujen kampausten tahtiin! 

Mekon tilasin Ellokselta ja se oli juuri niin täydellinen kuin miltä kuvista uskalsin odottaa. Saatte viikonlopun jälkeen siitä lisää kuvia. :) Kylkeen vähän helmiä ja punaisia asusteita ja meikälikka on valmis lähtöön!

Me and my friends will be participating historic car ride with my merc. :) There is a costume dress with aim to dress according to car's make year, so we will be living the fab 60's for a day. :)

Mutta tämä ei ollut se suurin uutinen, jota tulin teille kertomaan. Kun totesinpa vaan taas kerran, että ei ole helppoa tämä kissan omistajana oleminen. Vai mitä sanotte tästä meiningistä? :)

But that was not my main point. Or what do you reckon of this kitty madness? :)

 

Ei tästä ilmeisesti ainakaan muotiblogia tule ihan äkkiä! :) Huom! Postauksen kissoja ei pakotettu blogiyhteistyöhön! ;)

Pitäkäähän mahtava viikonloppu!

I think this blog won't be turning into a fashion blog anytime soon. :) Have a fab weekend, everyone! :)

Ihana kevät!

En ehkä kestä tätä valon määrää! Olo on niin paljon energisempi kuin talven mörköpäivinä. Kissat kylpevät aurinkolaikuissa ja minä suunnittelen puutarhan laajennuksia. Mummoauton kanssa ajellaan meren ääreen jätskille ja paistatellaan päivää. Elämässä on juuri nyt kaikki niin hyvin, että kasvoilla viipyy hymykin tavanomaista pidempään.

All this light is almost unbearable. It gives so much energy and lights up my face. Kitties bathe in sunlight and I feel happier than for a long time before.