Alussa oli viltti, jonka olin huovuttanut vapaalankatekniikalla vuosia sitten, ja aihe "vanhan käsityön uusi elämä". Vilttiä on käytetty paljon, kuten kuvasta näkyy, ja siihen on tullut aika tavalla reikiä. Siis niiden tarkoituksella jätettyjen lisäksi. :D Sellaisia, joista menee jalka läpi. Joten! Totesin, että jotainhan tälle tarttis teherä.
I have felted a quilt a long time ago. We've been using it a lot, as you can see, and it's quite worn out. It has huge holes and something needed to be done.
Ostin villakangasta, tietenkin sellaisen määrän, että siitä tekisi viltit vaikka koko kylälle. Apumies oli heti paikalla, kuten toimenkuvaan kuuluu. Leikattiin sitten sellainen pala, että tulee tähän tarkoitukseen sopiva (mitähän niillä loppumetreillä tekisi?). Rohkeasti vain piirtelemään, sommittelemaan ja suunnittelemaan. Tarkoitus olisi tehdä kirjottu rekipeiton tyylinen torkkuviltti, jonka toiselle puolelle tikkaan kiinni sen reikäisen ja kuluneen villaviltin. Tämä kulkee työnimellä "tarinapeitto", koska suunnittelin omistavani toisen puolen vilttiä omalle elämäntarinalleni ja toisen puolen miehen tarinalle. Vilttiin tulee siis tulostettavalle kankaalle tulostettuja kuvia. Ehkä tarinat kohtaavat viltin yläosassa ja viimeiseksi tulee hääkuva. Kuka tietää. :)
I buyed more than enough of wool fabric. Work forces were present at instant! Then just go ahead with drawing, sketching and designing. I aim to do some embroidery on the wool fabric and then sew the old felt quilt to the back. I think this will be like a traditional Finnish sleigh quilt with a modern twist. I call it "the story blanket" since I aim to embroider and decorate with photos the story of my and my fiances life on each side of the quilt. Perhaps the stories join at the top and the last photo is from our wedding. :)
Opettaja valisti, että yleensä tällaisia peittoja kirjotaan noin kolme vuotta. Jees, ihan realistiset suunnitelmat siis minulla! En ehkä aivan tajunnut, mihin ryhdyin. Mutta ei aikataulua, ei paineita. Pala kerrallaan ja kuva kerrallaan. Toivottakaa minulle onnea!
Teacher kindly enlighted me that usually these type of quilts take three years of embroidery. Yes! I may not have fully understood what I am about to begin. But no schedule, no pressure. One step and picture at a time. Wish me luck!
Mistäs sitä inspiraatiota sitten? / Where does the inspiration come from?
Leenan käsityöt (valitse kategoria/choose category "rekipeitto")
Neulova lehmä
Ihana viritys (on muuten aika upea varrasvirkattu peittokin siellä!)
...ja ihan vain googlettamalla "embroidery designs". :)
...and just googling "embroidery designs".
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti