SIIS MITÄ TÄÄLLÄ TAPAHTUU??
I MEAN: WHAT'S GOING ON??
Tänään kotiin tullessa oli minua odottamassa tällainen paketti. Ja sieltähän paljastui unelmien kaunotar. Itkuhan siinä tuli. Siis voi luoja, mikä yllätys! Rakas ihana mieheni, kiitos! Tämä oli kyllä aivan valtava yllätys!
Today when I got home there was a package waiting. And inside it the most gorgeus beauty ever. I almost couldn't stop crying. I mean, what kind of surprise is this??! Thank you, thank you, thank you, my dearest fiance! This is the most amazing surprise ever!
Se on Canonin 7 D. SIIS CANONIN 7 D!!! Katsokaa sitä tekstiä, katsokaa sitä!!
It is a Canon 7 D. I repeat: IT IS A CANON 7 D!!! Look at it, loooook at iiiit!!
Vuosia kestänyt haaveilu ja toiveilu on nyt päätöksessä. Olin salaa toivonut tätä runkoa häälahjaksi (siis huomenlahjaksi), mutta kullan mielestä minun kuului saada se olympialaisiin mukaan ja saada tarpeeksi aikaa muutoinkin harjoitella kuvaamista häämatkaa varten. (Äh, nyt alkaa itkettää uudestaan, kun vain kirjoitan tätä. :') ) Se on jytky, tukeva, painava, suuri, iso, mahtava. Voi hyvänen aika, miten se ylittää kaikki odotukseni. Sitä ominaisuuksien määrää! Valikoita on aivan v a l t a v a s t i!
I have dreamed of this camera for years and now it is here! I had secretly whished to get this as a wedding present but my fiance had thought that I need to get it with me to the olympic games and also have enough time to practise before our honey moon. (I burst into tears again while writing this!) It is huge, heavy, steady and purely awesome. It exceeds all of my expectations. And all those properties, when will I ever learn them all!
Kameran mukana tuli Canonin oma EF-S 18-135 mm 1:3.5-5.6 IS macro (ei siis tuo paketin kuvassa oleva), joka vaikutti ensimmäisten kokeilujen perusteella erittäin hyvältä (no kai nyt!). Todennäköisesti kuitenkin kuvien taso täällä bloginkin puolella tulee ensiksi laskemaan, ennen kuin pääsen kameran kanssa sinuiksi. Olkaa kärsivällisiä! :D
The kit included EF-S 18-135 mm 1:3.5-5.6 IS macro lens which seems to be also great (daah!). But I still expect to take a bunch lowsy photos when I try to get buddies with this camera. Please, be patient! :D
2 kommenttia:
Onnea uudesta kamerasta! Kyllä te tutuiksi tulette.
Ja vielä, kun en ole aiemmin sanonut, olen pahoillani kissasi takia. Rakkaan lemmikin kuolema on aina kova paikka.
EI OO TOTTA! Ihan mahtavaa! En kestä, oon tosi tosi onnellinen sun puolesta (: Juuri tuon saman rungon minäkin haluaisin, mutta juuri nyt ei ole mitään mahiksia remontin ja häiden takia siihen sijoittaa. Ihana mies sulla! <3
Lähetä kommentti