keskiviikko 8. elokuuta 2012

Summer barbeque


Hih, virallinen kissapotretti alkuun, ettei tule liian ikävä meidän karvanaamoja!

Token kitty photo first so that you don't begin to miss them too much!




Ah, kesä; hyvä ruoka, hyvät ystävät, lämpimät illat, viipyilevä aurinko. Ulkona voisi tosiaan olla yöhön asti.

Summer barbeque with friends and good food. Sun is warm and you could stay outside all night.



Kokkeja on moneksi ja ruokaa on taas vaikka muille jakaa. Kuinka siinä aina käy niin?

We have numerous chefs and food even more than we can eat. How does that always happen?



Pihassamme on käynyt VIP-vieras jälleen muutamana iltana kahistelemassa. Hän nauttii sievästi kissanraksunsa ravistettuna, ei sekoitettuna. Nämä ihanat kesähetket haluan aina muistaa.

We have had a VIP-guest again this summer. He enjoys his kitty cereals stirred, not shaken. I want to remember these sweet moments forever.

Ei kommentteja: