Chillin' out

Viikonloppuna sateen ropistessa kattoon keitellään syysomenista hilloa, kuivataan kuoret teeksi. Kostea ilma tekee hyvää, virkistää mieltä. Toivon, että lahjaksi saadut luumun taimet ehtivät vielä juurtua. Luumut ovat niin hyviä! Kuulemma ovat satoisiakin, kunhan siihen ikään ehtivät. Toivottavasti tykkäävät meidän pihasta!

During weekend there is plenty of time to chill out and cook some apple jam accompanied with apple tea made out of dried apple peels. The jam was just basic this time. To get some twist I decided to bake some waffles! I wish the plum trees I planted still manage to become rooted before winter. I was told they can be quite productive if they only like our yard. Hope so!

Hillo oli tällä kertaa ihan peruskauraa: 1,5 kg omenoita, 1 paketti hillo-marmeladisokeria, kanelia, neilikkaa, pomeranssinkuorta. Tuosta määrästä tuli nuo kaksi purkkia ja vähän päälle. Siinä on hedelmäprosentti kohdillaan! 

Tuore hillo ja tee ansaitsivat kunnon seuraa aamiaiselle. Niinpä tein vohveleita niistä aineksista, joita kaapista löytyi!

Munattomat ja maidottomat vohvelit

4 dl vettä
1 tl suolaa
1/2 dl sokeria
4 dl vehnäjauhoja
2 tl leivinjauhetta
2 tl kaardemummaa
(muita mausteita, kuten kanelia ja neilikkaa)

Liuota suola ja sokeri veteen. Sekoita leivinjauhe ja kaardemumma jauhoihin. Lisää jauhoseos veteen ja sekoita täysin tasaiseksi. Taikinasta tulee paksua! Anna turvota jääkaapissa ainakin puoli tuntia. Paista vohveliraudalla tai kokeile tehdä amerikkalaisia pannukakkuja kuumalla pannulla. Hauduta seuraksi hyvä tee. Herätä kulta aamupalalle. <3

Ihanaa viikonloppua kaikille!
Have a lovely weekend, everyone!

Photo challenges

1. Kuin huhtikuinen päivä 

2. Missä kuljimme kerran

3. Ei mitään uutta idän pikajunasta

Valokuvaus on vielä kivempaa, kun yrittää saada uusia kuvakulmia ja yhdistää epätavallisia kuvakulmia tai nimiä tavallisiin kuviin. Niinpä innostuin suuresti, kun Anniina kyseli, kuka lähtisi mukaan haasterinkiin. Kukin vuorollaan valitsee aiheen, kaikki kuvaavat. Tietenkin olen mukana! Toivottavasti tämän blogin lukijoista löytyy muita innokkaita! Anniinalle vain viestiä, että saadaan mukava porukka aikaiseksi. :)

Taking photos is even more fun when you are obligated to challenge your point of view. I was most delighted when Anniina asked whether there would be anyone interested in taking part to her photo challenge. Everyone gets his/her turn to decide the title, then everyone takes photos. Go and write your name down to participate!

Toinen kuvahaaste löytyi Rimman blogin kautta. Tavoitteena on kuvata jokaisena lokakuun päivänä jotain annetun otsikon  mukaan. Kuulosti niin hauskalta ja sopivan haastavalta, että tietenkin olen mukana tässäkin. Katsotaan, saanko joka päivältä kuvan aikaiseksi! Haaste ja ohjeet löytyvät Chantellen blogista. Toivottavasti moni innostuu ja vinkkailee minullekin ottamiaan kuvia!

Other photo challenge that I had to participate was this Photo A Day October -challenge created by Chantelle. Hopefully I get all 31 photos taken, this sounds exciting! Give me a hint if you post photos from these challenges to your blog!


Nyt on perjantai! Mahtavaa viikonloppua kaikille!
Hey, it is friday! Have a great weekend everyone!

Helsinki, bits of grey

 

Läpsyttelen kuvia vain tulemaan, en oikeastaan muokkaa niitä juurikaan. Hämmentävää, kuinka tyytyväinen olen. Tämä retki Helsinkiin opetti minulle paljon uutta itsestäni, valokuvaamisesta, kamerasta ja Helsingistä. Aina voi löytää jotain ennalta odottamatonta ja ihanaa.

I am mezmerized by this lovely city. This trip has showed me lots of new things about myself, my camera and Helsinki. It is so nice that you can learn something new on a daily basis and be comfortable in most unexpected places.

Helsinki, shades of red

 

 

Yllättäviä kohtaamisia, sanomattomia sanoja.
Löysin kamerasta viimein itselaukaisimen, olen iloinen!

Sudden encounters, words not said.
I found self-timer from my camera and am delighted!

Helsinki, in yellow light

Viimeinkin kuvia Helsingistä. Tuo ihana kaupunki, jonne niin mielelläni palaan aina uudestaan. Kuljen pitkin kujia ja sokkeloita, eksyn mitä upeampiin paikkoihin. Hämmästyin, kuinka paljon pidemmällä syksy siellä jo on. Keltainen valo oli hehkuva ja sai kivitalot heräämään henkiin. Hain kameralla syvyyttä, opettelin tarkentamaan vieläkin lähemmäs. Vielä etsin pisteitä, en löydä niitä kaikkia enkä osaa vaihtaa  niitä, joita haluaisin. Etenen etanan askelin pienen palan kerrallaan. Silti nautin.

Finally photos from Helsinki. I just love that city! The yellow light was amazing, grand stone houses bathed in it. I tried to learn new bites of my camera and managed to get some deapth into these photos. Sweet!

Love is... happiness

 

Hei, kaverit!
Tiedän, että hehkutin, kuinka arkena ehditään bloggaamaan. Anteeksi, etten olekaan ehtinyt! Onni on vienyt mennessään, rakkaus vienyt taas jalat alta. Aamulla herätään yhdessä, kaivaudun viereensä lämpimään kylkeen. Laitetaan aamupalaa, puristellaan kissoja. Mennään töihin, saan häneltä kyydin. Käydään salilla, tsempataan toisiamme. Tullaan kotiin, puuhataan kotitöitä. Nuhutetaan sohvalla, nauretaan ja kikatetaan. Laitetaan kuuma kylpy, mennään takaisin nukkumaan. Olo on kuin vastarakastuneella. Ei sillä, että valittaisin. Ei täältä kuplasta ole kiire pois.

Hiyall!
I know I said I would have more time to blog during the week. But love has yet again caught me off guard and swept my feet away. I just adore him so much, we snuggle and cuddle as if we were teenagers again. We do everything together from early morning to gym and back home. We laugh and have bunches of great time. We take a hot bubble bath and then it is again time to go to bed. I am not complaining, though. :)

Helsinki - sneak peek

 

 

 

 

Pieni kurkistus äkkilähdön antiin. Nyt nautitaan viikonlopusta, bloggailla ehtii arkenakin! :)

Small sneak peek on my sudden trip to Helsinki. But now, let's enjoy weekend and see more of these photos next week! :)

Sweet surprise

 

 

Parhaat yllätykset tarjoillaan lämpiminä, rakkaudella. Kohta taas näissä maisemissa. Kesken kiireen ja stressin. Olen aivan hämilläni, mutta niin onnellinen. Ihana kulta! Katsotaan, miltä siellä tällä kertaa näyttää.

Hauskaa viikkoa teille muillekin!

Best surprises are served sweet, with love. Soon I will be strolling these streets again. I can't believe, it is so nice! My dear sweetheart! We'll see how it looks this time around. 

But hey, have a great week everyone!

Doggy mail

Hii, pakko jakaa kanssanne tämä ihana syntymäpäiväkortti! Tein sen ystävälleni, kuvassa on hänen oma koiransa. :) Aika kivasti ovat värit tasapainossa. Käytin ensimmäistä kertaa nappeja, pitäisi vain rohkeammin yhdistellä erilaisia materiaaleja kortteihin.

Hi there! Need to share with you this birthday card! I made it for my friend, it is her dog in the photo. :) I like the way colours turned out. It was the first time I used buttons. I should try to use different materials more often.

Kuva/Photo: oma/my own; Paperi/Paper: Eco Park Paper Times & Seasons Yesterdays News; Tag: Graphic 45 Once Upon A Springtime Tags; Kirjaimet/Letters: Basic Grey Micro Mono Stickers; Haaraniitti/Brad: Papermania Pearl Brads Aqua; Kukat/Flowers: Prima Marketing E Line Flowers Brown; Perhonen/Butterfly; TaavaNainen; Puolihelmet/Semi-pearls: Artemio; Muut/Other: nimetön/no name

Loppuun vielä totuus askartelusta ja siitä, kuinka helppoa se on tässä taloudessa. :)

And this is how easy and simple it is trying to do something in this household. :)