maanantai 10. kesäkuuta 2013

Högfors and a rug



Iki-ihana talvipäivien pelastaja ja lämpimän tunnelman luoja, Högfors 6A, on nyt putsattu kesäteloille odottamaan seuraavaa talvea. Olen niin iloinen joka päivä siitä, etteivät edelliset asukkaat ole 70-luvun uudistamisen vimmassa purkaneet tätä ihanaa hellaa. Siinä kelpaa keittää talviaamuna teet ja puurot. Vielä joku päivä opettelen uuniakin käyttämään.

Cleaned up our wooden stove to wait for next winter. I am so glad that previous owners didn't tear up the stove when they did renovations to the house back in the 70's. It is so nice to cook some tea and porridge there on wintery mornings. Some day I'll even learn how to use that oven. 





Ruokailuhuone sai uuden maton. Ihana hieman itämainen kuvio ja mukavat värit. Matto on paksua puuvillaa ja kudottu kaksipuoleiseksi. Kyllä kelpaa kissojen siinä kölliä! Huomaattehan, ettei tästä sisustusblogia saa tekemälläkään - Tanelin suolistaman lankapallon jämät pääsivät heti kuvaan mukaan... :)

Mukavaa viikkoa sinulle! <3

I bought a new rug to our dining room. Just love that pattern and colors! It is woven double sided, just perfect! Now it's nice for kitties to lay down and play. As you can see, this blog won't turn into interior design blog that easily: there already is remains of yarn ball laying on the rug... :) Have a nice week, everyone! <3

1 kommentti:

Emilia kirjoitti...

Ihan hella, mie haluun ja puuhellan! Mahtavan näköisiä kuvia Ahvenanmaalta tuossa alla, oli ilmeisen onnistunut reissu. Mukavaa viikkoa myös siulle!