keskiviikko 5. kesäkuuta 2013

Visiting Åland 2/5: at sea














Ihana meri. Suola maistuu huulilla ja tuuli tuivertaa nutturan hetkessä auki. Kesän vapaus on käsin kosketeltavaa ja saariston karuus hämmentävää. Grace oli nimensä mukainen, suloisa ja valoisa. Kaunis, hiljainen ja tasaisesti etenevä laiva. On hienoa asua maassa, jossa osataan tehdä jotain näin upeaa. Toivottavasti nämä vuosisataiset perinteet saisivat jatkua myös tulevaisuudessa.

Two days at sea. I can smell and taste the salt, feel the wind in my hair. Freedom of summer is so intense I can almost touch it. Roughness of archipelago and its cliffs is surprising, yet beautiful in it's own way. Grace was as lovely and graceful as its name. Beautiful, silent and steady ship. I am proud to live in a country where they can make such great vessels. Hopefully we can keep these old traditions alive even in the future.

Ei kommentteja: