Viikonloppuna vietimme ihania ja lämminhenkisiä syntymäpäiviä perhepiirissä. Söimme taivaallisen hyvää, tuoretta täytekakkua ja suuhun murenevia voikeksejä. Kahvit juotiiin mummun maalaamista posliinikupeista. Illalla saunottiin pitkään ja jännitettiin jääkiekkoa. Ehdittiin pelata muutama kierros yatziakin. Seurapelit ovat parhaita, kun pelaajia on monta!
During weekend we had a warm and lovely birthday party among family. We ate the best cake and cookies ever. Coffee cups have been painted by my grandmum. In the evening we warmed up sauna and got exited about ice hockey world championship game. We even had time to take a couple of rounds of Yatzy. It is always so nice to play with several participants!
Kotiin ajeltiin ihastellen maaseudun heräämistä kevääseen ja taivaalla ajelehtivia mahtavia pilvilauttoja. Sää oli tuulinen, muttei kuitenkaan kylmä. Aurinko paistoi ja taivas hehkui sinistä. Ehkä kesä hiipii luoksemme varkain.
We cruised home through countryside. I couldn't stop gazing at the lovely views and mighty clouds floating in the sy. The weather was windy, yet not cold at all. Sun was shining and the sky was unspeakable blue. Perhaps summer is trying to catch us off guard.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti