keskiviikko 16. toukokuuta 2012

Grannys gloves


Molemmat mummuni ovat kovia neulomaan. Ovat koko ikänsä neuloneet kaikkea mahdollista, isänäitini vielä enemmän. Nykyään molemmat tekevät etupäässä sukkia ja lapasia. Isänäidilläni yksi eniten käytetyistä mallineuleista on valepalmikon tapainen kiemura. Sitä on lähes kaikissa sukissa. <3 Päätin kokeilla, tulisiko niistä sormikkaita, joissa kiekurat jatkuisivat sormiin (mummun sormikasversioissa kiekurat loppuvat ennen sormia) JA saisinko käännettyä kiekurat toisessa kädessä menemään myös ulospäin. Lopputuloksena ovat sievät äitienpäivälahjaksi menneet käsineet.

I knitted a pair of gloves for my grandmum using her most popular stitch pattern. Usually she knits the pattern into socks or if knitting gloves she finishes the pattern before fingers. I decided to go all the way and to turn the pattern to run outwards on both hands. I think these turned out nice.


Lanka/Yarn: Araucania Ranco Multy
Puikot/Needles: 2,5 mm
Ohje/Pattern: oma/my own
Fiilis: Right on, right on! 






PS. Näyttääkö teilläkin blogatessa tältä? :)

PS. The usual company while blogging. :)


Ei kommentteja: