tiistai 9. lokakuuta 2012

Colourful vest & some photo a days

Photo a day October 8: Angle

Voi vitsit, mikä syksy! Kun viikon putkeen jatkuneet sateet hellittivät hieman, kirmasimme saman tien ulos nauttimaan väriloistosta! Ihanaa, kun kaikkialla ei heti puhalleta varisseita lehtiä pois. Saa pöyhiä itse omat kekonsa ja potkiskella niitä sitten ympäriinsä. Lapsuuden ihanat muistot!

Photo a day October 9: Red

Today we had a break in all of that rain. We took advantage of the moment at that instant and run around in falling maple leaves. It brought back to us those childhood days when we used to rake, dake & jump into piles of leaves. Sweet memories!



Ihana kulta lupautui ottamaan kuvia syysliivistä, jonka tein jo vuosi sitten. Sopii niin ihanasti näihin päiviin, jolloin ei vielä halua villakangastakkia, muttei oikein enää pärjää trenssilläkään. Malli on Designer Knitting -lehdestä Autumn 2011. Langat ovat kaikki kasvivärjättyjä. Tummanruskea on krapilla värjättyä 100 % villaa, jonka ostin viime syksynä käsityömessuilta. Kaksi muuta lankaa olen värjännyt itse keräämilläni kasveilla! Kellanvihreä on pietaryrttiä ja vaalea männynkäpyjä. Liivi neulottiin pyörönä ja steekattiin auki. Olen saavutuksestani niin ylpeä! Kyllä kehtaa kylillä kulkea! :)


The vest I knit a year ago after a pattern in Designer Knitting issue Autumn 2011. All of the yarn is hand dyed wool, the darkest one I bought from a handicraft market and it is dyed with madder. Two other colours I have dyed myself; greenish yellow came with tansy and the off white with pine cones. The vest was knit all the way up in a round and then steeked apart. I am so proud of myself and of all the hard work I've done with this one!

Photo a day October 10: Emotion
Voi pojat, kun meillä oli kivaa! Kiitos, ihana kulta, näistäkin kuvista! 

Oh boy, didn't we have fun! Thank you, sweetie, for these lovely photos!



PS: Koska aina pitää tehdä ohjeisiin muutoksia, korvasin tällä(kin) kertaa vetoketjun napeilla. Tykkään!

PS: Since I always need to make some changes to the pattern, I did replace zipper with buttons, yet again. But I like it just how it is!

3 kommenttia:

Soile kirjoitti...

Onpas todella kaunis neule!

Ja varisseet vaahteranlehdet ovat syksyn kruununjalokiviä.

Jennifer Fabulous kirjoitti...

LOVE your outfit! It is so perfect for fall. You look gorgeous out among the beautiful fall leaves. These photos are stunning, once again. ;)

JenniH kirjoitti...

Soile: kiitos kehuista! :) Voisin loputtomiin ja loputtomiin vain kasata vaahteranlehtiä ja sitten viskoa niitä ympäriinsä. Tuntuvat vain niin ihanilta käsissä!

Jennifer Fabulous: thanks a bunch! :) I like the vest so much, too! It is good to get something proper done every once in a while. :)