In autumn fling

Photo a day October 23: the view from here

 
Syksy on kauneimmillaan. Aamut ja illat ovat jo kirpeitä, yöllä on hiukan pakkasta. Jossain oli jo luntakin. Kelit kuivuvat, päivisin paistaa aurinko. Mieli on kevyt, iloinen. Naurattaa, kun kulkee viimeisissä kahisevissa lehdissä. Tulee mieleen keväthulluus, joka saa keimailemaan ja nautiskelemaan ihmisistä ja ympäröivästä maailmasta. Viimeinen villitys ennen hiljentymistä talveen.

We have the most beautiful days of autumn at hand. It is nice, crispy feel in the air during mornings and evenings, some centigrades below zero during nights. I heard it already had snowed in some places of Finland. I love, when it is shiny and dry during days. It makes me laugh and brings back to my mind the light-headed spring flings when all people are at their best and enjoy the awaitment of summer ahead. Now we have the final sprint before winter.

Teki mieli hullutella kameran itselaukaisimella. Naamio on kipsiä, koristeltu kultaisella akryylimaalilla ja decoupage-tekniikalla. Tein sen jo keväällä, nyt oli sopiva hetki esitellä sitä täällä blogin puolella.

I felt like fooling around with cameras self-timer. I did the mask somewhere in april, it is made of plaster and decorated with golden acrylic paint and some decoupage.

Photo a day October 24: weather

Kivaa viikonlopun odotusta, kuomat! <3

Hey, soon it is weekend again, guys! <3