Sky high

Vesi tippuu jo räystäiltä ja lumet romisevat alas katolta, mutta vielä hetken haluan viivähtää talven valossa. Siinä jännittävässä, kelmeässä hehkussa, joka kuitenkin vasten aurinkoa on keltaista ja kuumaa. Tammikuun puolivälin päivänä Raippaluodon sillalla oli hyytävä tuuli ja pakkasta reilusti. Rohkeasti me turjustautuneet päätimme kuitenkin lähteä kapuamaan sillan mäkeä ylös. Vaivannäkö kannatti ja fleece-vuoriset taskut pelastivat. Näkymät olivat hienot ja niille oli aikaa. Omakuvasta kiitos miehelle. <3

Visited Raippaluoto bridge the other day. Built in 1997, the bridge is Finland's only bridge over 1 km, with total length of 1 045 meters (about 1 140 yards). It is a suspension bridge with two pylons. Lovely! Weather that day was freezing as always on sunny photographic days. It was all worth it, though. Photo of me by my fiance, thanks sweetie! <3

Bollywood friday

Töissä on kiire ja päivät vain juoksevat. Valo kuitenkin lisääntyy ja virtaa riittää pidemmälle iltaan. Puikoilla viuhuu vaikka mitä ja pää on ideoita täynnä. Kissat ovat jo aivan vallattomia ja rallia juostaan taloa ylös alas. Pihalla aurinko paistaa niin kirkkaasti, että harakoitakin naurattaa. Kohta taitaa olla kevät.

Letkeää viikonloppua! Kuunnelkaa vaikka intialaista punjabia taikka bollywood-poppia, niin pääsette mukaan Kivimäen perjantaitunnelmiin. Siis tähän tapaan! Nautitaan!

I can feel spring coming. Even magpies are laughing and cats are running all around the house. Get into my Friday mood by listening to this. Let's have fun!

Spicy muffins

Entä sitten, jos ne ovat oikeasti runebergin torttuja? Kuka sanoi, että niitä saa syödä vain Runebergin päivänä? Kokeilkaapa tarjota niitä viikonloppuna vihreän teen kera ja mainostakaa niitä maailman mehevimpinä mausteisina muffinsseina. Kelpaavat varmasti!

So what, if they actually are Runeberg's tarts? Who said that it is allowed to eat them only at Runeberg's day? Try making them for the weekend and serve them with nice cup of good green tea and posit them to be spicy muffins. They will eat them!

Tämä rakas resepti on alunperin 90-luvun Pirkka-lehdestä. Olen muokannut sitä omiin mieltymyksiini sopivaksi vuosien varrella. Salaisuus ovat joululta unohtuneet piparkakut. Tällä reseptillä tulee todella meheviä torttuja, joita ei tarvitse kostuttaa erikseen.
 
Erityisen mehevät Runebergin tortut (20-25 kpl)

200 g voita
2 dl sokeria
2 munaa
2 dl vehnäjauhoja
1 ½ tl leivinjauhetta
½-1 putkilo kardemummaa maun mukaan
2 dl (noin 110 g) piparkakkuja jauhettuna
80 g mantelijauhetta
3/4 dl kermaa
230 g paistonkestävää vadelmamarmeladia (Saarioinen)

tomusokerikuorrutukseen: tomusokeria, sitruunamehua, vettä.

Vatkaa pehmeä voi ja sokeri yleiskoneella vaahdoksi. Murskaa sillä aikaa piparkakut käsin tai tehosekoittimella. Lisää keksimuruihin muut kuivat aineet. Lisää munat voi-sokerivaahtoon yksi kerrallaan ja vatkaa hyvin. Lisää jauhoseos koneen käydessä puolella nopeudella vuorotellen kerman kanssa. Vatkaa vain sen verran, että ainekset sekoittuvat.

Jaa taikina tasan paperisiin muffinivuokiin. Paina jokaisen tortun keskelle kolo teelusikalla ja lisää koloon noin ½ tl paistonkestävää vadelmamarmeladia. Paista 200 asteessa uunin keskitasolla noin 13-15 minuuttia. Kun tortut ovat täysin jäähtyneet, koristele ne puolikkaalla teelusikallisella marmeladia sekä paksulla tomusokerikuorrutteella.

Vinkki: gluteenittoman ja maidottoman version saat korvaamalla jauhot ja keksit gluteenittomilla versioilla sekä vaihtamalla kerman appelsiinimehuun! Kokeile myös muita marmeladeja omien ideoiden mukaan.

At gesso workshop

Viime lauantaina tarjoutui mahtava tilaisuus päästä osallistumaan Paperiliitin-blogia pitävän ihanan Riikan gesso-kurssille. Ilmoittauduin kurssille riemusta kiljuen heti, kun sain siitä tiedon reilu kuukausi sitten. Ohjeeksi annettiin ottaa mukaan jokin inhokki-paperi, joka jäisi muutoin käyttämättä. Valitsin yhden tosi tumman ruskean paperin ja toisen vihreäkuvioisen, joka ei ollut löytänyt paikkaansa mistään.

Last Saturday we had a chance to participate on a gesso workshop held by lovely Riikka from blog Paperiliitin. I signed up to the workshop as soon as I found out about it. We got instructions to bring a uninspiring paper with us, so I choose a dark brown one and one with green motives.

Kurssi pidettiin taitopuoti Paperinauhan tiloissa. Kylläpä oli jännittävää mennä sinne ensimmäistä kertaa kurssille. Vielä jännittävämpää oli nähdä ilmielävänä kaikki ne ihmiset blogien takaa! Mutta kyllä meillä oli mukavaa. Kädet vain reilusti santaan ja menoksi!

The workshop was held at papercraft store Paperinauha. It was so exiting to meet all those people behind the blogs! We had so much fun and got our hands dirty straight away.

Kokeilin kurssilla ensimmäistä kertaa  monia asioita: leiskan tekemistä 12x12" paperille (aiemmin on tullut tehtyä vain skräppialbumeita valmiisiin pohjiin), gessopohjusteen käyttöä sekä misti-maaleja. Hurjaa! Tykkäsin tilasta, jonka iso paperi mahdollisti, sekä rouheasta ja reilusta otteesta sivun tekemiseen. Kädenjälki sai näkyä, eikä ollut niin justiinsa, mihin kohtaan maalisuihkeet osuivat. Kolmiulotteiset elementit olivat jännittäviä ja mieluisia. Gesson ja maalisuihkeiden yhdistelmän mahdollisuudet tuntuvat olevan rajattomat.

I tried many things for the first time at this workshop: doing a scrap sheet on a 12x12" paper (I've only done scrap albums on ready templates), using gesso primer and using mist paints. Wicked! I loved the space on huge paper and the rustic and almost wild attitude towards crafting. Three-dimensional elements were exiting and nice. The possibilities with primer and mist paints seem endless.

Tällainen siitä ihan ensimmäisestä skräppileiskasta sitten tuli. :) Kuva on parin syksyn takaiselta Norjan reissulta, johon kuului palan matkaa risteilyä Hurtigrutenilla. Tulikin melko merihenkinen sivu! Sivun rikastaminen erilaisilla paperikerroksilla ja koristeilla tuntui kaiken muun jälkeen todella haastavalta ja luulen, että tähänkin sivuun saattaa ilmestyä kaikenlaista sitten myöhemmin. Toinen sivu jäi vielä kesken, esittelen sen myöhemmin, kun olen saanut valmista.

And this is how my first scrap page turned out. :) The photo is from a couple of years back when we visited Norway and sailed with Hurtigruten. It came out quite sea-feeling. :) It was surprisingly difficult trying to add elements onto the page and I believe I will be doing some add-ons later. My other page is still only half-finished so I'll present it to you later.

Riikan tyyli opettaa oli innostava ja selkeä. Hän havainnollisti koko ajan ohjeitaan tekemällä omaa sivua ja sai meidät hämmennyksiin taidoillaan. Oli huikeaa nähdä oikeasti ne kaikki ihanat sivut, joita Riikka on esitellyt blogissaan. Jos teillä on joskus mahdollisuus osallistua Riikan kurssille, suosittelen lämpimästi! Ja Riikka: KIITOS sinulle huikeasta elämyksestä! <3

Thank you, Riikka, so much for this amazing work shop. It was so nice to meet you in person. <3

What a weekend!

 

Viikonlopun saldo:

1 mahtava gesso-workshop
2 kuppia cafe lattea
3 jaksoa amerikan talenttia
4 syötyä pannukakkua
9 tuntia rakkaan ystävän seurassa (ja mitä uutisia!!)
371 pääteltyä silmukkaa

Mikä viikonloppu! Niin paljon käsitöitä, askartelua ja leipomista, että päässä vieläkin surisee! Ja koska ikinä ei ole väärä aika syödä runebergin torttuja, aion laittaa teille supermehevän reseptin vielä tällä viikolla!


To sum up the weekend:

1 amazing gessp workshop
2 cups of cafe latte
3 episodes of America's Got Talent
4 eaten pan cakes
9 hours with dear friend (and a bunch of news!!)
371 bound off stitches

What a crafty weekend yet again!

Muita ihania -jamaica pipo

Veljeni oli jo pitkään toivonut uutta jamaika-pipoa kadonneen (!!) tilalle, joten joulun kolkutellessa ovella päätin ryhtyä tuumasta toimeen. Malliksi valikoitui hauskan ideansa ansiosta Muita ihania -blogin makkarapipo. Tietenkin aina pitää keksiä jotain omaakin, ja koska veljellä on herkät korvat, päätin tehdä pipon alkuosan kirjoneuleena. Jouduin loppujen lopuksi soveltamaan ohjetta aika paljon erityisesti kavennusten kohdalla, koska tein puupuikoilla ja se tuntui löysäävään käsialani entisestään. Mutta tuli tästä silti aika muikea!

My brother had been hoping for a new jamaica -hat to replace the one that had gone missing (!!). With Christmas approaching, I decided to take action. I chose Muita ihania -hat as the base of the hat. Did a bunch of modifications, as usual. But it is so cool anyways!

Malli: Muita ihania -pipo
Langat: Sirdar Big Softie 51 % villa/ 49 % akryyli (keltainen), CG Natur Uld 100 % villa (vihreä ja musta)
Menekki: Big Softie 50 g, vihreää Natur Uldia 40 g, mustaa Natur Uldia 95 g
Puikot: 5,5 mm sukkapuikot (puiset)
Fiilis: rastafarai!

Pattern: Muita ihania -hat
Yarns: Sirdar Big Softie 51 % wool/ 49 % acrylic (yellow), CG Natur Uld 100 % wool (green and black)
Usage: Big Softie 50 g, Natur Uld 40 g (green) and 95 g (black)
Needles: 5,5 mm dpn:s (wooden)
Feels like: rastafar!

Jee, eiköhän vaan jatketa talvesta nauttimista, kun ei enää edes päätä palele! :)

Yey, let's continue to enjoy winter, since we are not even freezing anymore! :)

Taking a bus ride

Mitä kaikkea ehtiikään nähdä, kokea, kuulla ja oppia, kun matkustaa bussilla. Osaisin nyt tehdä klimppisoppaa ja polttaa tervaa.

All the things you see, hear, learn and experience when taking a bus ride. I could cook a traditional Finnish meat soup with dough clots (yeah, it would be yummy!) and even burn tar.