tiistai 5. maaliskuuta 2013

There's a red house over yonder



Talonomistaja olin joku vuosi takaperin
Talon omistin niin komian ku linnan
Mutta lapuanliikkeet ja muilutusretket
Veivät minun taloni hinnan

There's a red house over yonder
That's where my baby stays
Well I ain't been home to see my baby
In about ninety nine and one half days
'Bout time I see her



Mullia oli mulla navetallinen
Ja meijerirahat ne riitti
Mutta rahat minä vaihdoin hienoihin juomiin
Ja herrat mua komiasti kiitti

Wait a minute, something's wrong
The key won't unlock the door
I've got a bad, bad feeling
That my baby don't live here no more



Meni rahat, meni talot, meni maat, meni muut
Jouduin maantien kulkijaksi
Ja sehän oli otettava huomioon
Että matkassa ei ollut taksi

I might as well go on back down
Go back 'cross yonder over hill
I might as well go back over yonder
Way back yonder 'cross the hill
That's where I come from


 
Mitä sinä  Matti-rukka tuumailet
Sinä aikamoinen konna
Ja nythän se on ruvettava varkaisiin
Ja se onkin sulle sopivata hommaa

'Cos if my baby don't love me no more
I know her sister will!


Talonomistaja -sanat Paleface 2010
Red House -lyrics by Jimi Hendrix 1966

Ei kommentteja: