Kohti viikonloppua

Hei vaan!

Uutta viikonloppua viritellään taas kovaa kyytiä. Tai no, moni teistä ehkä virittelee mutta minä pistän tänä iltana korkeintaan kynttilät tulille ja kaivaudun entistä syvemmälle viltin mutkaan. Olen ollut nyt kaksi viikkoa kipeänä ja vieläkin tässä kuvia valitessani sain huomata, että kurkkuun ja korviin koskee todella. Sitkeä pöpö ja hidas toipuminen, mutta ehkä huomenna on taas vähän parempi päivä.

Hi ya! I've been in a severe flu for two weeks now. Trying my best to fight it off and to enjoy coming weekend. 

Ei niin pahaa, etteikö jotain hyvääkin. Sain aiemmin vilauttamani vihreän neuleen jo valmiiksi ja pistin heti perään puikoille uuden. Se on kaikkein rakkaimmista villalangoista, osa itse värjättyjä, osa pientuottajilta ostettua ja lähes suoraan lampaasta vyyhdille laitettuja. Kissatkin rakastavat näitä tuoksuvia keriä, ja olenkin saanut taistella mahdollisuudesta oikeasti neuloa koko tekelettä ylipäätään! :)

Well, something positive about this sick leave. I've finished my green knit (more about it later) and have already started a new one. Kitties love it as much as I do! :)

En muuten ole talouden ainoa potilas (tälläkään hetkellä). Olin jo hetken aikaa seurannut Jyskyn laihtumista hyvistä ruokahaluista huolimatta ja keskiviikkona käytiin lääkärissä. Otettiin verikokeet (munuaiset, maksa, kilpirauhanen, sokeriarvot...), röntgenit, ultrat ja tutkittiin hampaat. Ainoa löydös oli, että vanhan herran massu on vähän kovalla ja ruoka ei tahdo sulaa taikka imeytyä. Sisäelimet näyttävät normaaleilta ja verikokeiden tulokset olivat täysin normaalit. Hampaatkin olivat loistokunnossa. Poika sai antibioottipistoksen ja koko porukka madotettiin varuiksi toisen kerran tälle vuodelle. Nyt Jysky saa tuhteja annoksia märkäruokaa ja aion muutamana aamuna antaa sille Levolacia, että saataisiin ylimääräiset massat pois suolistosta. Toivon mukaan ruokavalion vaihto auttaisi ja vanha herra pääsisi taas nauttimaan kunnollisista kissanpäivistä! Painoa oli muuten tippunut aika reilusti! Vuoden takaisen jalkaoperaation yhteydessä punnittuun verrattuna Jysky oli laihtunut kilon! Se on aika paljon kissasta!

This old gentleman went to see a vet since he has lost a lot of weight recently. Examinations showed that he is in a good health but has some digestive issues. We changed to a softer diet and hope that it will help this charmer to gain back that lost half-a-pound. 

Eli luvassa on ihana rauhallinen syysviikonloppu kotona teekuppi kourassa, neule käsissä ja kissi sylissä. Aion myös uskaltautua hetkeksi puutarhaan nauttimaan ihanasta syysvalosta, vaikka sitten ihan hetkeksi vain. :) Osaisiko muuten joku suositella hyvää teepannua? Sellaista, joka ei pissaa eikä lirise? Ja tilavuutta olisi yli litran? Alkaa mennä hermo noihin Arabian pannuihin! 

Pitäkää kivaa!

So we will be having a cozy weekend at home with pots of tea and purring kitties. By the way, could someone recommend a proper tea pot? :)

Las Vegas III

1. McCarran International Airport (siis tietenkin pitää olla porteilla pelikoneita! // of course you need to have slot machines at the gates!)
2. Bellagio, casino
3. Bellagio, aula // lobby
4. Liberace pop up Exhibit @ The Cosmopolitan
5. Vegas Vic & Fremont Street Experience
6. Fremont Street
7. Golden Nugget, 2. respa (tietenkin niitä pitää olla ainakin 2! // of course you need two receptions!)
8. Bellagio Fountains
9. Näkymä Bellagion huoneesta // View from Bellagio bedroom
10. The Strip

Las Vegas II

Maailmassa on vain yksi paikka, jossa voi kiertää maapallon ympäri päivässä. Antiikin Rooma, Pariisi, Monaco, Egypti, Venetsia, New York... Ne ovat kaikki siellä!

It is hilarious that you can travel around the world while walking a street from one end to another.

 

1. Paris Las Vegas
2. The Venetian. Tietenkin pitää olla omat kanavat ja gondolit. Sisällä!! // Of course you have to have your own gondola. Inside!!
3. Las Vegas Sign
4. Egypti ja New York samassa kuvassa, kappas vaan! Ja sfinksihän on Kairossa eikä Luxorissa, mutta mitäs pienistä. :) // Egypt and New York in the same photo, how about that! And the sphinx is actually located in Cairo, not Luxor, but what the heck!
5. I was there!
6. Nähtiin niin vähän hääkappeleita, että oikein harmittaa! // We saw only a couple of wedding chapels, I am so dissapointed!
7. Uima-allasalue // pool area, Golden Nugget
8. Caesars Palace
9. Long Islang (Entry of Tropicana Las Vegas)

Las Vegas I

Huhhei! Viimein päästään jatkamaan ihanien USA-kuvien kanssa! 

Ensimmäiseksi näkymiä Las Vegasista vähän erilaisesta vinkkelistä, nimittäin ylhäältä käsin. :)

Hi ya! Finally we can move on with our trip in the US! First we'll see some photos from the fabulous Las Vegas - from above! :)

1. Entering Las Vegas valley
2. Neighborhoods & The Strip
3. McCarran International Airport
4. View from Monorail
5. Employees parking lots, from Monorail
6.& 7. View from Stratosphere Tower, 108th floor
8. View from Stratosphere Tower, 109th floor

Murhamysteeri 20-luvun tapaan

Moi kaikki ihanat!

Lupasin eilen kertoa teille pikapikaa, mitä ihanasta persikkaisesta trikoosta oli tulossa. En malttanut odotuttaa teitä enempää, joten laitan jo nyt tulemaan nämä upeat Sami Pulkkisen ottamat kuvat. Kankaasta kuoriutui nimittäin ihana 20-luvun juhlamekko meidän mahtaviin charleston-juhliin! (Kaavan muokkasin Joka tyypin kaavakirjan 20-luvun mekon kaavan pohjalta.)

Kun yhdistetään kahden naisen intohimo järjestää juhlia, usean kuukauden intensiivinen suunnittelu ja joukko rohkeita ja heittäytymiskykyisiä ystäviä, saadaan aikaiseksi mitä upeimmat juhlat! Tervetuloa mukaan!

We had a costume party with 20's Charleston theme few weeks back. Enjoy these lovely photos by Sami Pulkkinen.

Pukujuhlien lisäksi meillä oli vieraille cocktail-tarjoilut:

tikuissa suloisessa sekamelskassa lihapullia, prinssinakkeja, juustoa, viinirypäleitä, paprikaa ja kirsikkatomaatteja

suolapähkinöitä ja sipsejä

karkkilajitelma teemaväreissä: Alku-toffee, Hopea-toffee, Marianne ja Pihlaja

Vodka-nallekarkkeja

Ei ihan hirveästi ruokapuolta, mutta tästä varoitettiin jo kutsussa. Nimittäin: ihanat ystävämme, joiden luona juhlat pidettiin (tai se miespuolikas), rakensivat ulkorakennukseensa aivan upean salakapakan, jossa meillä oli esillä asianmukaiset tarjoilut!

Varakkaan Wirvokejuomatehtaan Shampanja & Sitruuna Simaa (limoncelloa, vodkaa, lime-mehua ja Spritea)

Varakkaan Wirvokejuomatehtaan Rohkeiden & Raikkaiden Juomaa (lajitelma erilaisa vissyjä ja limsoja)

lajitelma oluita ja siidereitä lasipulloissa

lajitelma viskejä, rommia, liköörejä ja muita tiukkoja snapseiksi

Juhlien pääohjelmana oli murhamysteeri. Juhliin tulijat osallistuivat kartanon isännän hyväntekeväisyysjuhliin. Kesken juhlien kartanon rouva murhattiin. Juhlijoiden täytyi päätellä kuka oli murhaaja, miksi murha tehtiin ja miten murha tehtiin. Rakensimme mysteerin ystäväni kanssa erilaisten netistä löytämiemme mallien pohjalta. Tärkein apu oli tämä ilmainen murhamysteeriohje, jonka avulla pääsimme alkuun oman juonemme rakentamisessa. Tarinastahan kehittyi melkoinen saippuadraama, jossa jokaisella oli oma ratkaiseva roolinsa. Oli aivan hulvattoman hauskaa, kun ihmiset lähtivät täysillä mukaan ja kehittivät rooliaan pelin edetessä. Lopulta 8 pelaajasta 2 arvasi oikein murhan kulun, joten saimme mysteeristä juuri sopivan vaikean. :) Pelin ratkettua äänestimme myös parhaan pukeutujan ja parhaan eläytyjän, jotka tietenkin palkittiin asiaan kuuluvilla palkinnoilla. :)

Besides costume party we arranged a murder mystery. Duke of mansion held a fund raiser party to which everyone was invited. All of a sudden, lady of the mansion got killed. Participants had to guess, who did the murder, why and how. We based our game on this free template but ended up having quite a soap opera with every possible twist. It was such a blast! In the end two persons out of eight solved the mystery, so the level was on point. :) We gave out prizes for best outfit and best performance, too. :)

Ikimuistoisia hetkiä! :) Koristeina juhlissa oli iso kasa lyhtyjä, paperisia lippuviirejä, silkkipaperista taiteltuja pompomeja tämän ohjeen mukaan, ilmapalloja Pallopaikasta, serpentiiniä, dollari-servettejä ja pahvisia lasinalusia. Iso työ yhden illan takia, mutta yksityiskohdissa piilee koko jutun suola ja tunnelma. Toinen tärkeä juttu on teemaväri. Kun koristeet liittyvät toisiinsa värin kautta, saadaan aikaan näyttäviä kokonaisuuksia. :) Yhtään työtuntia en vaihtaisi pois! 

Kiitos vielä kaikille ihanille, jotka osallistuitte ja teitte illasta mahdollisen sekä Samille uskomattoman upeista kuvista. Erityiskiitos neiti H:lle, olet parhautta. <3

Mitäs tykkäät meidän bileistä? 

It was so much fun. All the hard work, folding pom poms and sewing garlands, really paid off. I would not have missed it for anything. :)

Jotain vaaleanpunaista

Maailman ja ihmisen väliin tarvitaan jotain pehmeää. Jotain vaaleanpunaista. Mitä vain, mistä tulee hyvä mieli. Väreillä on sadat ja tuhannet eri sävyt ja tunnelmat. Sen huomasi erinomaisen hyvin Tove Janssonin juhlanäyttelyssä, jossa kävimme pyörähtämässä taannoin. Todella upea ja koskettava näyttely. Minulla oli päälläni hame, jonka oli tarkoitus tulla häämatkalle mukaan, mutta joka valmistui lopulta yli vuoden liian myöhään. Parempi myöhään kuin ei milloinkaan! Kaava on Joka tyypin kaavakirjasta ja kangas Eurokankaan palalaarista. Just kiva syyshame!

Seuraavan ompeluprojektin kankaat löytyivät samoin Eurokankaan palalaarista. Kissoja tuli tietenkin apumieheksi kankaan leikkaamiseen ja ompeluun. Mitä näistä trikoista tuli, paljastan teille ihan kohta! :)

Toivottavasti sinulla on ollut juuri sellainen viikko, kuin toivoitkin! 

I hope this week has been just the way you planned it to be. I have taken a trip down the memory lane and remembering our trip to Helsinki and Tove Jansson exhibition at Ateneum museum. What those fabrics turned out into, I will tell you in a bit! :)