tiistai 20. marraskuuta 2012

Love is... good

Vuosi kihloissa. Kulta oli järjestänyt ihanan iltapäivän ihan kahden.

One year engaged. Honey had arranged a lovely afternoon for us two.


Ensiksi kamerakauppaan, missä minun käskettiin sovitella ja kokeilla kauan odotettua Canonin 50 mm f/1.4 -linssiä. Oi, mukaanhan se lähti! Tietenkin! Miksi sitä piti edes kokeilla? Ehkä siten pidetään hullua jännityksessä! Nämä kuvat on siis otettu tällä uutukaisella objektiivilla, harjoitellaan ja tullaan tutuksi. Kyllä tämä tuntuu jo nyt ihan aarteelta!

First we stopped by at local camera shop where I had to try on the Canon 50 mm f/1.4 lens. Of course I wanted to bring it home with me! Hello!! Why even bother to try? Perhaps that is one way to keep me occupied. So these photos have been taken with my new lens, which I absolutely adore already.


Kamerakaupan jälkeen ihanaan pieneen ravintolaan, jossa saimme olla lähes koko päivällisen kahden. Nautimme ruokaa pitkän kaavan mukaan ja oi, kuinka herkullista se olikaan!

After the camera shop we went to have dinner in a small cozy restaurant. We took the whole three course menu, and oh boy, how delicious it all tasted!


En tietenkään ollut unohtanut kullan lahjaa. Hän sai minulta jälkiruokaa odotellessa Thomas Sabon nahkarannekkeen, jossa roikkuu kaiverrettu laatta kiitokseksi menneestä vuodesta.

Of course I hadn't forgotten to buy a present for my honey. He got a Thomas Sabo leather bracelet with an encarved plate which says how grateful I am for the past year with him.



Kotiin päästyä oli ihan pakko hieman testata uutta linssiä siinä tarkoituksessa, johon olen sitä haaveillut. Eli räpsittiin sisäkuvia kissoista ja käsitöistä. Samalla saan hyvän syyn esitellä Tampereen käsityömessujen tuliaisia.

When we came back home there was no choice but to try a little bit new lens in the purpose I had planned to use it in - to photograph cats and crafts. Now it is also a good chance to show you guys what I bought from the handicraft fair in Tampere!

 

Jari Virran kaulakorun ja korvakorut ostin Porin Jazzeilta vuosi sitten. Nyt oli pakko saada setti täyteen, eli rannekoru lähti mukaan heti, kun löysin Jarin kojun messuilta. :)

I bought the necklace and earrings by Jari Virta a year ago at Pori Jazz. Now I immediately needed to have the bracelet as well, when I saw him at the fair. :)


 

Tuulia Salmelan upeat sukkalangat olivat pakko-ostos. En voinut jättää niitä jälkeeni vaikka yritin! Langat polvisukkia varten ovat olleet hakusessa pitkään ja nämä sopivat siihen kuin nenä päähän.

Lovely sock yarn by Tuulia Salmela at Knit Lob's Lair was a got-to-have. I have planned to knit knee-highs for a long time and this yarn is just perfect for the job.


(Voiko kissaa tosiaan puristella liikaa? Jostain syystä malli pakeni kiipeilypuun alle! :) )
(Can you really squeeze a cat too much? My model escaped under climbing tree for some reason! :) )


Heinikalta vähän nauhoja joulukortteihin... Miten niin olen jo ostanut riittävästi joulukorttitarvikkeita??

Some ribbons from Heinikka for Christmas cards... What do you mean I have already bought enough supplies for this years cards??



Koskettavin oli ehkä kuitenkin tämä pieni enkeli, joka nosti kyyneleet silmiini. Kirjavan Kippuran valmistama rakusavityö toi Tiukun niin elävästi mieleeni, ihan lähelle. Ehkä jopa saan siitä hieman lohtua. Ihana rakas Tiuku, en unohda sinua koskaan. Kipu ei mene pois, suru ei vähene, vaikka päivät kuluvat.

Most touching was still this lovely small clay work by Kirjava Kippura ("Colourful Swirl"). It brought tears to my eyes and Tiuku ("Tinkerbell") to my mind. It is also somewhat comforting. My dear Tiuku, I will never forget you. Pain does not go away, sadness does not fade. Not even with days passing by.


Illalla sitten pelattiin lautapelejä, nuhutettiin sohvalla, katsottiin elokuvaa (X-Men: Viimeinen kohtaaminen) ja otettiin kuuma kylpy kynttilöiden kera. Ihana kulta. Sinä olet minun rakkain aarteeni. En tiedä, mitä tekisin ilman sinua. Kiitos tästä kuluneesta vuodesta. Olet minun tukeni ja turvani.

During evening we played some board games, cuddled on coutch, watched a movie (X-Men: the last stand) and took a warm bath with some candles. my dear sweetie. You are such a sweetheart. I don't know where I would be without you. Thank you for everything you are.

2 kommenttia:

Emilia kirjoitti...

Ihanat messut varmasti, olen himpun kateellinen, kun en päässyt! Mutta tuo koivu-kaulakoru on niin kaunis kuin vain voi olla! Ja hienoja löytöjä muutenkin..

JenniH kirjoitti...

Emilia: ne ovat kyllä upea elämys joka kerta! Juu, nuo Jari Virran korut ovat todella kauniita. Hän tekee niitä monissa väreissä. Itseä sytytti tuo luonnonvärinen silloin eniten. :)